Case T-793/17: Order of the General Court of 14 November 2018 — Bruel v Commission and Others (Action for annulment and damages — Measure adopted by the Head of Section of the EU Delegation to Algeria in the context of a public procurement procedure for the provision of services — Decision requesting the replacement of the applicant as an expert — Termination of the agreement between the successful tendering company and the applicant following that decision — No capacity as defendant — Act not open to challenge — No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

Дело T-793/17: Определение на Общия съд от 14 ноември 2018 г. — Bruel/Комисия и др. (Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Акт, приет от началник отдел на делегацията на Съюза в Алжир във връзка с обществена поръчка за услуги — Решение, с което се иска жалбоподателят да бъде заменен с друг експерт — Прекратяване на договора между дружеството изпълнител и жалбоподателя вследствие на това решение — Липса на пасивна процесуална легитимация — Необжалваем акт — Липса на достатъчно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти — Причинно-следствената връзка — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание)

Дело T-793/17: Определение на Общия съд от 14 ноември 2018 г. — Bruel/Комисия и др. (Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Акт, приет от началник отдел на делегацията на Съюза в Алжир във връзка с обществена поръчка за услуги — Решение, с което се иска жалбоподателят да бъде заменен с друг експерт — Прекратяване на договора между дружеството изпълнител и жалбоподателя вследствие на това решение — Липса на пасивна процесуална легитимация — Необжалваем акт — Липса на достатъчно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти — Причинно-следствената връзка — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание)

OB C 44, 4.2.2019, p. 67–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)