This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0835
Case C-835/19: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 18 November 2019 — Autostrada Torino Ivrea Valle d’Aosta — Ativa SpA v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell’Economia and delle Finanze, Autorità di bacino del Po
Дело C-835/19: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 18 ноември 2019 г. — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A./Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di bacino del Po
Дело C-835/19: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 18 ноември 2019 г. — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A./Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di bacino del Po
OB C 161, 11.5.2020, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.5.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 161/15 |
Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 18 ноември 2019 г. — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A./Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di bacino del Po
(Дело C-835/19)
(2020/C 161/22)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Consiglio di Stato
Страни в главното производство
Жалбоподател: Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A.
Ответници: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di bacino del Po
Преюдициален въпрос
Недопустима ли е съгласно правото на Европейския съюз и по-специално съгласно установените в Директива 2014/23/EС (1) принципи, по-конкретно свободата на избор на процедурите за възлагане в областта на възлагането на концесиите при спазване на принципите на прозрачност и на [равно] третиране, прогласени в съображение 68 и в член 30, националната разпоредба на член 178, параграф 8-bis от Законодателен декрет № 50, която безусловно забранява на административните органи да възлагат концесии за автомагистрали, чийто срокове са изтекли или изтичат, по реда на процедурите, предвидени в член 183, който урежда проектното финансиране?
(1) Директива 2014/23/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за възлагане на договори за концесия (ОВ L 94, 2014 г., стр. 1).