This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0611
Case T-611/19: Judgment of the General Court of 9 June 2021 — Iniciativa ‘Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas’ v Commission (Institutional law — European citizens’ initiative — ‘EU law, minority rights and democratisation of Spanish institutions’ — New EU framework to strengthen the rule of law — Refusal of registration — Manifest lack of powers of the Commission — No invitation to submit a proposal for a legal act of the Union — Article 4(2) and Article 2(1) of Regulation (EU) No 211/2011 — Obligation to state reasons — Article 296 TFEU)
Дело T-611/19: Решение на Общия съд от 9 юни 2021 г. — Iniciativa „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas“/Комисия (Институционално право — Европейска гражданска инициатива — „Правото на ЕС, правата на малцинствата и демократизацията на испанските институции“ — Нова уредба на ЕС за укрепване на принципите на правовата държава — Отказана регистрация — Очевидна липса на правомощия на Комисията — Липса на покана да се представи предложение за правен акт на Съюза — Член 4, параграф 2 и член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) № 211/2011 — Задължение за мотивиране — Член 296 ДФЕС)
Дело T-611/19: Решение на Общия съд от 9 юни 2021 г. — Iniciativa „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas“/Комисия (Институционално право — Европейска гражданска инициатива — „Правото на ЕС, правата на малцинствата и демократизацията на испанските институции“ — Нова уредба на ЕС за укрепване на принципите на правовата държава — Отказана регистрация — Очевидна липса на правомощия на Комисията — Липса на покана да се представи предложение за правен акт на Съюза — Член 4, параграф 2 и член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) № 211/2011 — Задължение за мотивиране — Член 296 ДФЕС)
OB C 297, 26.7.2021, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.7.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 297/37 |
Решение на Общия съд от 9 юни 2021 г. — Iniciativa „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas“/Комисия
(Дело T-611/19) (1)
(Институционално право - Европейска гражданска инициатива - „Правото на ЕС, правата на малцинствата и демократизацията на испанските институции“ - Нова уредба на ЕС за укрепване на принципите на правовата държава - Отказана регистрация - Очевидна липса на правомощия на Комисията - Липса на покана да се представи предложение за правен акт на Съюза - Член 4, параграф 2 и член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) № 211/2011 - Задължение за мотивиране - Член 296 ДФЕС)
(2021/C 297/44)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Граждански комитет на инициативата „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas“ (представители: G. Boye, I. Elbal Sánchez, E. Valcuende Sillero и I. González Martínez, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представител: I. Martínez del Peral)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Кралство Испания (представител: S. Centeno Huerta)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2019/1182 на Комисията от 3 юли 2019 година относно предложената гражданска инициатива, озаглавена „Правото на ЕС, правата на малцинствата и демократизацията на испанските институции“ (ОВ L 185, 2019 г., стp. 46)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Гражданският комитет на инициативата „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas“ понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия. |
3) |
Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски. |