This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0296
Case T-296/21: Judgment of the General Court of 14 December 2022 — SU v EIOPA (Civil service — Members of the temporary staff — Contract for a fixed period — Non-renewal — Renewal procedure — Taking into account of appraisal reports — Non-finalised appraisal report — Liability — Material damage — Loss of opportunity — Non-material damage — Unlimited jurisdiction — Implementation of a judgment of the General Court)
Дело T-296/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — SU/ЕОЗППО (Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Неподновяване — Процедура по подновяване — Вземане предвид на атестационните доклади — Незавършен атестационен доклад — Отговорност — Имуществени вреди — Загуба на възможност — Неимуществени вреди — Правомощие за пълен съдебен контрол — Изпълнение на решение на Общия съд)
Дело T-296/21: Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — SU/ЕОЗППО (Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Неподновяване — Процедура по подновяване — Вземане предвид на атестационните доклади — Незавършен атестационен доклад — Отговорност — Имуществени вреди — Загуба на възможност — Неимуществени вреди — Правомощие за пълен съдебен контрол — Изпълнение на решение на Общия съд)
OB C 63, 20.2.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 63/37 |
Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — SU/ЕОЗППО
(Дело T-296/21) (1)
(Публична служба - Срочно наети служители - Срочен договор - Неподновяване - Процедура по подновяване - Вземане предвид на атестационните доклади - Незавършен атестационен доклад - Отговорност - Имуществени вреди - Загуба на възможност - Неимуществени вреди - Правомощие за пълен съдебен контрол - Изпълнение на решение на Общия съд)
(2023/C 63/46)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: SU (представител: L. Levi, адвокат)
Ответник: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (представители: C. Coucke и E. Karatza, подпомагани от B. Wägenbaur, адвокат)
Предмет
С жалбата си на основание член 270 ДФЕС жалбоподателката SU иска, от една страна, отмяна на решението на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) от 15 юли 2020 г., с което той не подновява договора ѝ, и доколкото е необходимо, на решението от 11 февруари 2021 г., с което този орган отхвърля подадената от нея жалба по административен ред, и от друга страна, обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които тя твърди, че е претърпяла поради това.
Диспозитив
1. |
Отменя решението на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) от 15 юли 2020 г. да не поднови договора на SU като срочно нает служител. |
2. |
Отменя решението на ЕОЗППО от 11 февруари 2021 г. за отхвърляне на подадената от SU жалба по административен ред. |
3. |
Осъжда ЕОЗППО да заплати на SU 10 000 евро като обезщетение за причинените имуществени вреди. |
4. |
Осъжда ЕОЗППО да заплати на SU 5 000 евро като обезщетение за причинените неимуществени вреди. |
5. |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
6. |
Осъжда ЕОЗППО да заплати съдебните разноски. |