This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0288
Case T-288/22: Action brought on 18 May 2022 — VEB.RF v Council
Дело T-288/22: Жалба, подадена на 18 май 2022 г. — VEB.RF/Съвет
Дело T-288/22: Жалба, подадена на 18 май 2022 г. — VEB.RF/Съвет
OB C 318, 22.8.2022, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 318/39 |
Жалба, подадена на 18 май 2022 г. — VEB.RF/Съвет
(Дело T-288/22)
(2022/C 318/54)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: State Development Corporation „VEB.RF“ (Москва, Русия) (представители: J. Iriarte Ángel и E. Delage González, abogados)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
— |
да отмени Решение 2014/145/ОВППС (1) на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, в неговата изменена редакция (2), във всяка негова част, която се отнася или може да засегне жалбоподателя, |
— |
да отмени Регламент (ЕС) № 269/2014 (3) на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, в неговата изменена редакция (4), във всяка негова част, която се отнася или може да засегне жалбоподателя, |
— |
да отмени член 1д във връзка с приложение VIII към Решение 2014/512/ОВППС (5) на Съвета от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, в неговата изменена редакция (6), във всяка негова част, която се отнася или може да засегне жалбоподателя, |
— |
да отмени член 5з във връзка с приложение XIV от Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 (7) от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, в неговата изменена редакция (8), във всяка негова част, която се отнася или може да засегне жалбоподателя, |
— |
да осъди Съвета да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят изтъква следните основания в подкрепа на жалбата:
1. |
Основания в подкрепа на първите две искания:
|
2. |
Основания в подкрепа на последните две искания:
|
(1) ОВ L 78, 2014 г., стр. 16.
(2) Изменено с Решение (ОВППС) 2022/265 на Съвета от 23 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 42I, 2022 г., стр. 98).
(4) Изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/260 на Съвета от 23 февруари 2022 г. за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OB L 42I , 2022 г., стр. 3).
(5) ОВ L 229, 2014 г. стр. 13.
(6) Изменено с Решение (ОВППС) 2022/346 на Съвета от 1 март 2022 година за изменение на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (OB L 63, 2022 г., стр. 5).
(7) ОВ L 229, 2014 г., стр. 1 и поправки в OB L 246, 2014 г., стр. 59, OB L 181, 2015 г., стр. 84 и OB L 114, 2022 г., стр. 214.
(8) Изменен с Регламент (ЕС) 2022/345 на Съвета от 1 март 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (OB L 63, 2022 г., стр. 1).