Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2016/243/02

Разпределение на съдиите по състави

OB C 243, 4.7.2016, p. 2–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.7.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 243/2


Разпределение на съдиите по състави

(2016/C 243/02)

На 9 юни 2016 г. вследствие на встъпването в длъжността съдия на г-н Xuereb, г-н Schalin и г-жа Reine, по предложение на председателя, направено в съответствие с член 13, параграф 2 от Процедурния правилник, пленумът на Общия съд реши да измени решението относно разпределението на съдиите по състави от 23 октомври 2013 (1) г., последно изменено с решение от 13 април 2016 (2) г., за периода от 9 юни 2016 г. до 31 август 2016 г. и да разпредели съдиите по състави, както следва:

Първи (I-ви) разширен състав от петима съдии:

Г-н Kanninen, заместник-председател, г-жа Pelikánová, г-н Buttigieg, г-н Gervasoni и г-н Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, съдии.

Първи (1-ви) състав от трима съдии:

Г-н Kanninen, заместник-председател

a)

г-жа Pelikánová и г-н Buttigieg, съдии;

б)

г-жа Pelikánová и г-н Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, съдии;

в)

г-н Buttigieg и г-н Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, съдии.

Втори (II-ри) разширен състав от петима съдии:

Г-жа Martins Ribeiro, председател на състава, г-н Bieliūnas, г-н Gervasoni, г-н Madise и г-н Csehi, съдии.

Втори (2-ри) състав от трима съдии:

Г-жа Martins Ribeiro, председател на състава

a)

г-н Gervasoni и г-н Madise, съдии;

б)

г-н Gervasoni и г-н Csehi, съдии;

в)

г-н Madise и г-н Csehi, съдии.

Трети (III-ти) разширен състав от петима съдии:

Г-н Papasavvas, председател на състава, г-жа Labucka, г-н Bieliūnas, г-н Forrester и г-н Iliopoulos, съдии.

Трети (3-ти) състав от трима съдии:

Г-н Papasavvas, председател на състава

a)

г-н Bieliūnas и г-н Forrester, съдии;

б)

г-н Bieliūnas и г-н Iliopoulos, съдии;

в)

г-н Forrester и г-н Iliopoulos, съдии.

Четвърти (IV-ти) разширен състав от петима съдии:

Г-н Prek, председател на състава, г-жа Labucka, г-н Schwarcz, г-н Kreuschitz и г-н Schalin, съдии.

Четвърти (4-ти) състав от трима съдии:

Г-н Prek, председател на състава

a)

г-жа Labucka и г-н Kreuschitz, съдии;

б)

г-жа Labucka и г-н Schalin, съдии;

в)

г-н Kreuschitz и г-н Schalin, съдии.

Пети (V-ти) разширен състав от петима съдии:

Г-н Dittrich, председател на състава, г-н Dehousse, г-н Schwarcz, г-жа Tomljenović и г-жа Reine, съдии.

Пети (5-ти) състав от трима съдии:

Г-н Dittrich, председател на състава

а)

г-н Schwarcz и г-жа Tomljenović, съдии;

б)

г-н Schwarcz и г-жа Reine, съдии;

в)

г-жа Tomljenović и г-жа Reine, съдии.

Шести (VI-ти) разширен състав от петима съдии:

Г-н Frimodt Nielsen, председател на състава, г-н Dehousse, г-жа Wiszniewska-Białecka, г-н Collins и г-н Valančius, съдии.

Шести (6-ти) състав от трима съдии:

Г-н Frimodt Nielsen, председател на състава

a)

г-н Dehousse и г-н Collins, съдии;

б)

г-н Dehousse и г-н Valančius, съдии;

в)

г-н Collins и г-н Valančius, съдии.

Седми (VII-ми) разширен състав от петима съдии:

Г-н van der Woude, председател на състава, г-жа Wiszniewska-Białecka, г-жа Кънчева, г-н Ulloa Rubio и г-жа Marcoulli, съдии.

Седми (7-ми) състав от трима съдии:

Г-н van der Woude, председател на състава

a)

г-жа Wiszniewska-Białecka и г-н Ulloa Rubio, съдии;

б)

г-жа Wiszniewska-Białecka и г-жа Marcoulli, съдии;

в)

г-н Ulloa Rubio и г-жа Marcoulli, съдии.

Осми (VIII-ми) разширен състав от петима съдии:

Г-н Gratsias, председател на състава, г-н Czúcz, г-жа Кънчева, г-н Wetter и г-жа Półtorak, съдии.

Осми (8-ми) състав от трима съдии:

Г-н Gratsias, председател на състава

a)

г-жа Кънчева и г-н Wetter, съдии;

б)

г-жа Кънчева и г-жа Półtorak, съдии;

в)

г-н Wetter и г-жа Półtorak, съдии.

Девети (IX-ти) разширен състав от петима съдии:

Г-н Berardis, председател на състава, г-н Czúcz, г-н Popescu, г-н Spielmann и г-н Xuereb, съдии.

Девети (9-ти) състав от трима съдии:

Г-н Berardis, председател на състава

a)

г-н Czúcz и г-н Popescu, съдии;

б)

г-н Spielmann и г-н Xuereb, съдии.

Разширените състави от петима съдии се формират:

що се отнася до 1-ви, 2-ри, 3-ти, 4-ти, 5-ти, 6-ти, 7-ми и 8-ми състави, с присъединяването към ограничения състав, първоначално сезиран по делото, на четвъртия съдия от този състав и на пети съдия от състава със следващия пореден номер (с изключение на председателя на състава), определен по реда, предвиден в член 8 от Процедурния правилник,

що се отнася до 9-ти състав, с присъединяването към ограничения състав, първоначално сезиран по делото, на останалите двама съдии от този състав.

Съставите от трима съдии, в които са разпределени по четирима съдии, заседават в три под-формации.

Съставът от трима съдии, в който са разпределени петима съдии, заседава в две под-формации.


(1)  ОВ C 344, 23.11.2013 г., стр. 2.

(2)  ОВ C 175, 17.5.2016 г., стр. 2.


Top
  翻译: