31.5.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 154/20

1.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с Комисията, че операцията, за която е постъпило уведомление, представлява концентрация по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията.

2.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с Комисията, че операцията, за която е постъпило уведомление, има общностно измерение съгласно член 1, параграф 3 от Регламента за сливанията.

3.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с определенията на Комисията за съответните продуктови пазари в проекторешението.

По-специално, по отношение на определението за продуктовия пазар държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни, че въздействието на предложената операция трябва да се оценява на следните пазари:

4.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с определението за географски пазар за:

5.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с Комисията, че за целите на оценката на планираната операция по отношение на конкуренцията най-подходящият подход е да се приеме правилото за предимство („първи по време, първи по право“) въз основа на датата на уведомление.

6.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с Комисията, че предложената операция трябва да бъде оценена в светлината на условията за конкуренция, които са съществували в момента на уведомлението, т.е. без да се взема предвид операцията по дело COMP/M.6203 Western Digital/Viviti Technologies (Hitachi Global Storage Technologies, наскоро преименувано на Viviti Technologies).

7.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни със становището на Комисията, че некоординираните ефекти трябва да бъдат оценени на следните пазари:

8.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с оценката на Комисията, че след операцията потребителите ще имат възможност да се снабдяват от най-малко три силни доставчика на HDD и че предложената операция няма да окаже въздействие на способността на потребителите да се снабдяват от няколко доставчика и да сменят доставчиците на всички съответни пазари за HDD.

9.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с оценката на Комисията, че Seagate и Samsung HDD не са особено близки конкуренти на никой от съответните пазари за HDD.

10.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с оценката на Комисията, че предложената операция няма да премахне значителна конкурентна мощ поради това, че Samsung има по-слаби способности за конкуренция и новаторство.

11.

По отношение на пазара за XHDD в рамите на ЕИП, държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с оценката на Комисията, че:

12.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни със заключението на Комисията, че планираната операция е малко вероятно да доведе до некоординирани ефекти, които биха попречили значително на ефективната конкуренция на световния пазара за 3,5 инчови HDDs за настолни компютри, 2,5 инчови HDDs за мобилни приложения, 3,5 инчови HDDs за особено важни бизнес приложения, както и 3,5 инчови HDDs за битова електроника или пазара за XHDD в рамките на ЕИП.

13.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с оценката на Комисията, че е вероятно предложената операция да не увеличи способността на останалите доставчици на HDD да се координират.

14.

По-специално, държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с Комисията, че:

15.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни със заключението на Комисията, че планираната операция вероятно няма да доведе до създаването на значително препятствие пред ефективната конкуренция, произтичащо от координирани ефекти.

16.

Относно вертикалните взаимоотношения между пазарите за HDD надолу по веригата и върху пазарите за глави нагоре по веригата, държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни със заключението на Комисията, че планираната операция е малко вероятно да възпрепятства ефективната конкуренцията.

17.

Относно вертикалните взаимоотношения между пазарите за HDD надолу по веригата и върху пазарите за носители нагоре по веригата, държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни със заключението на Комисията, че планираната операция е малко вероятно да възпрепятства ефективната конкуренцията.

18.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни със заключението на Комисията, че предложената операция няма да възпрепятства значително ефективната конкуренция в рамките на вътрешния пазар или в съществена част от него.

19.

Държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни със заключението на Комисията, че концентрацията, за която е постъпило уведомление, трябва да бъде обявена за съвместима с вътрешния пазар и с действието на Споразумението за ЕИП в съответствие с член 2, параграф 2 и член 8, параграф 1 от Регламента за сливанията и член 57 от Споразумението за ЕИП.