ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.320.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 320

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
24 декември 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 320/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения

1

2009/C 320/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

4

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 320/03

Обменен курс на еврото

5

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 320/04

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

6

2009/C 320/05

Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавните помощи за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

10

2009/C 320/06

Списък на пристанищата в ЕС, държавите-членки, разтоварване и товаро-разтоварни операции на рибни продукти се допускат и пристанищни услуги са достъпни за риболовните кораби на трети държави, в съответствие с член 5 (2) на Регламент на Съвета (ЕО) № 1005/2008

13

2009/C 320/07

Списък на държавите-членки и техните компетентни органи във връзка с член 15, параграф 2, член 17, параграф 8 и член 21, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета

17

2009/C 320/08

Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии (1)

21

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 320/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5744 — Toray/TCC/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

22

2009/C 320/10

Уведомление на министъра на икономиката на Кралство Нидерландия във връзка с член 3, параграф 2 от Директива 94/22/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 30 май 1994 г. относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди

23

2009/C 320/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5730 — Telefónica/Hansenet Telekommunikation) (1)

24

2009/C 320/12

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5661 — Abbott/Solvay Pharmaceuticals) (1)

25

2009/C 320/13

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5723 — Warburg Pincus/Novo/Archimedes Pharma JV) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

26

ДРУГИ АКТОВЕ

Комисия

2009/C 320/14

Публикация на заявление за промяна съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни

27

2009/C 320/15

Известие за покана за участие в търг за намаляване на митото за внос на царевица от трети държави

33

2009/C 320/16

Известие за покана за участие в търг за намаляване на митото за внос на царевица от трети държави

35

2009/C 320/17

Известие за покана за участие в търг за намаляване на митото за внос на сорго от трети държави

37

2009/C 320/18

Обявление — Обществено допитване — Географски указания от Швейцария

39

2009/C 320/19

Публикация на заявка за регистрация съгласно член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер

41

2009/C 320/20

Публикация на заявка съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни

47

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG