ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.138.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 138

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
12 май 2012 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2012/C 138/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз ОВ C 133, 5.5.2012 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2012/C 138/02

Дело C-59/12: Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия) на 6 февруари 2012 г. — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

2

2012/C 138/03

Дело C-82/12: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Испания) на 16 февруари 2012 г. — Transportes Jordi Besora, S.L./Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) и Generalitat de Catalunya

2

2012/C 138/04

Дело C-86/12: Преюдициално запитване, отправено от Cour administrative (Люксембург) на 20 февруари 2012 г. — Adzo Domenyo Alopka, Jarel Mondoulou, Eja Mondoulou/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/05

Дело C-87/12: Преюдициално запитване, отправено от Cour administrative (Люксембург) на 20 февруари 2012 г. — Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/06

Дело C-96/12: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal da Relação de Guimarães (Португалия) на 22 март 2012 г. — Domingos Freitas и Maria Adília Monteiro Pinto/Companhia de Seguros Allianz Portugal, S.A.

4

2012/C 138/07

Дело C-99/12: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Bruxelles (Белгия) на 24 февруари 2012 г. — Eurofit SA/Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)

4

2012/C 138/08

Дело C-104/12: Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия) на 29 февруари 2012 г. — Finanzamt Köln-Nord/Wolfram Becker

5

2012/C 138/09

Дело C-114/12: Иск, предявен на 1 март 2012 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз

5

2012/C 138/10

Дело C-115/12 P: Жалба, подадена на 5 март 2012 г. от Френската република срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 16 декември 2011 г. по дело T-488/10, Франция/Комисия

6

2012/C 138/11

Дело C-116/12: Преюдициално запитване, отправено от Dioikitiko Protodikeio Serron (Гърция) на 5 март 2012 г. — Ioannis Christodoulou, Nikolaos Christodoulou, Afoi N. Christodoulou AE/Elliniko Dimosio

7

2012/C 138/12

Дело C-132/12 P: Жалба, подадена на 9 март 2012 г. от Stichting Woonpunt и др. срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 16 декември 2011 г. по дело T-203/10, Stichting Woonpunt и др./Европейска комисия

7

2012/C 138/13

Дело C-133/12 P: Жалба, подадена на 9 март 2012 г. от Stichting Woonlinie и др. срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 16 декември 2011 г. по дело T-202/10, Stichting Woonlinie и др./Европейска комисия

8

2012/C 138/14

Дело C-134/12: Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Constanța (Румъния) на 12 март 2012 г. — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (в интерес на своите членове — държавни служители със специален статут — полицаите от I.P.J. Tulcea)/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

8

2012/C 138/15

Дело C-145/12 P: Жалба, подадена на 26 март 2012 г. от Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH срещу Определение на Общия съд (пети състав) от 9 януари 2012 г. по дело T-407/09, Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH/Европейска комисия

9

2012/C 138/16

Дело C-148/12: Иск, предявен на 26 март 2012 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия

10

Общ съд

2012/C 138/17

Дело T-243/07: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Полша/Комисия (Земеделие — Обща организация на пазарите — Мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки — Акт за присъединяване от 2003 г. — Определяне на излишъците от запаси на селскостопански продукти, различни от захар, и финансовите последствия от отстраняването им от пазара — Цел, преследвана от разпоредба на първичното право — Решение 2007/361/ЕО)

11

2012/C 138/18

Дело T-247/07: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Словакия/Комисия (Земеделие — Обща организация на пазарите — Мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки — Акт за присъединяване от 2003 г. — Определяне на излишъците от запаси на селскостопански продукти, различни от захар, и финансовите последствия от отстраняването им от пазара — Цел, преследвана от разпоредба на първичното право — Решение 2007/361/ЕО)

11

2012/C 138/19

Дело T-248/07: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Чешка република/Комисия (Земеделие — Обща организация на пазарите — Мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки — Акт за присъединяване от 2003 г. — Определяне на излишъците от запаси на селскостопански продукти, различни от захар, и финансовите последствия от отстраняването им от пазара — Цел, преследвана от разпоредба на първичното право — Решение 2007/361/ЕО)

12

2012/C 138/20

Дело T-262/07: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Литва/Комисия (Земеделие — Обща организация на пазарите — Мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки — Акт за присъединяване от 2003 г. — Определяне на излишъците от запаси на селскостопански продукти, различни от захар, и финансовите последствия от отстраняването им от пазара — Цел, преследвана от разпоредба на първичното право — Решение 2007/361/ЕО)

12

2012/C 138/21

Дело T-336/07: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Telefónica и Telefónica de España/Комисия (Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Испански пазари за широколентов интернет достъп — Решение, с което се установява нарушение на член 82 ЕО — Определяне на цените — Ценова преса — Определяне на пазарите — Господстващо положение — Злоупотреба — Изчисляване на свиването на маржовете — Последици от злоупотребата — Компетентност на Комисията — Право на защита — Субсидиарност — Пропорционалност — Правна сигурност — Лоялно сътрудничество — Принцип на добра администрация — Глоби)

13

2012/C 138/22

Дело T-398/07: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Испания/Комисия (Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Испански пазари за широколентов интернет достъп — Решение, с което се установява нарушение на член 82 ЕО — Определяне на цените — Ценова преса — Лоялно сътрудничество — Прилагане ultra vires на член 82 ЕО — Правна сигурност — Защита на оправданите правни очаквания)

13

2012/C 138/23

Дело T-214/08: Решение на Общия съд от 28 март 2012 г. — Rehbein/СХВП — Dias Martinho (OUTBURST) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „OUTBURST“ — По-ранна национална словна марка „OUTBURST“ — Реално използване на по-ранната марка — Член 43, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Представяне на доказателства за първи път пред апелативния състав — Член 74, параграф 2 от Регламент № 40/94 (понастоящем член 76, параграф 2 от Регламент № 207/2009) — Правило 22, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2868/95)

14

2012/C 138/24

Дело T-296/08: Решение на Общия съд от 28 март 2012 г. — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Комисия (Помощ, платена в рамките на програма INTI — Определяне на сумата, която следва да се плати на бенефициера — Грешки в преценката)

14

2012/C 138/25

Дело T-41/09: Решение на Общия съд от 28 март 2012 г. — Hipp/СХВП — Nestlé (Bebio) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „Bebio“ — По-ранни словни марка на Общността и международна марка „BEBA“ — Частичен отказ на регистрация — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

14

2012/C 138/26

Дело T-123/09: Решение на Общия съд от 28 март 2012 г. — Ryanair/Комисия (Държавни помощи — Заем, предоставен на авиокомпания, който може да бъде отнесен към собствения ѝ капитал — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар — Продажба на активи на авиокомпания — Решение, с което в края на фазата на предварителното разглеждане се установява, че не е налице помощ — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Заинтересована страна — Допустимост — Сериозни затруднения — Компетентност — Задължение за мотивиране)

15

2012/C 138/27

Дело T-417/09: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Poslovni Sistem Mercator/СХВП — Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „MERCATOR STUDIOS“ — По-ранни национални и международни фигуративни марки „Mercator“ и „Mercator Slovenska košarica“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Липса на засягане на репутацията — Член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009)

15

2012/C 138/28

Дело T-111/10: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Португалия/Комисия (ЕФРР — Намаляване на финансова помощ — Оперативна програма за модернизация на икономическата структура в Португалия — Липса на конкретни и проверими задължителни цели — Оправдани правни очаквания)

16

2012/C 138/29

Дело T-190/10: Решение на Общия съд от 28 март 2012 г. — Egan и Hackett/Парламент (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Регистри на асистентите на бивши членове на Европейския парламент — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на частния живот и личната неприкосновеност — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Регламент (ЕО) № 45/2001)

16

2012/C 138/30

Дело T-369/10: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — You-Q/СХВП — Apple Corps (BEATLE) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „BEATLE“ — По-ранни национални словни и фигуративни марки и по-ранни словни и фигуративни марки на Общността „BEATLES“ и „THE BEATLES“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Репутация — Неоснователно извличане на полза от отличителния характер или от репутацията на по-ранните марки)

16

2012/C 138/31

Дело T-547/10: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Omya/СХВП — Alpha Calcit (CALCIMATT) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „CALCIMATT“ — По-ранна словна марка на Общността „CALCILAN“ — Относителни основания за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Отказ за регистрация)

17

2012/C 138/32

Дело T-242/11: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Kaltenbach & Voigt/СХВП (Марка на Общността — Международна регистрация — Искане за териториално разширяване на защитата — Фигуративна марка „3D eXam“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер и липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

17

2012/C 138/33

Дело T-453/10: Определение на Общия съд от 6 март 2012 г. — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Комисия (Жалба за отмяна — ЕФОГСС, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия — Разходи, които се изключват от финансиране на Европейския съюз — Регионален орган — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

17

2012/C 138/34

Дело T-106/12: Жалба, подадена на 29 февруари 2012 г. — Cytochroma Development/СХВП — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

18

2012/C 138/35

Дело T-117/12: Иск, предявен на 14 март 2012 г. — ANKO/Комисия

18

2012/C 138/36

Дело T-118/12: Иск, предявен на 14 март 2012 г. — ANKO/Комисия

19

2012/C 138/37

Дело T-125/12: Жалба, подадена на 14 март 2012 г. — Viasat Broadcasting UK/Комисия

19

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2012/C 138/38

Дело F-56/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2011 г. — Strobl/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Кандидати, включени в списък с резерви преди влизането в сила на новия правилник — Класиране в степен при прилагане на новите, по-неблагоприятни правила — Член 12 от приложение XIII към Правилника — Оправдани правни очаквания — Принцип на равенство — Дискриминация поради възраст)

21

2012/C 138/39

Дело F-70/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2011 г. — Mische/Комисия (Публична служба — Назначаване — Успешна кандидатура на конкурс, публикуван преди влизането в сила на новия правилник, но приключен след това — Класиране в степен в приложение на новите по-неблагоприятни правила)

21

2012/C 138/40

Дело F-93/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2011 г. — Mische/Парламент (Публична служба — Назначаване — Назначаване и едновременно прехвърляне в друга институция — Класиране в степен при прилагане на новите, по-неблагоприятни правила — Допустимост на жалбата — Интерес от обжалването — Просрочие)

22

2012/C 138/41

Дело F-18/09: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 ноември 2011 г. — Merhzaoui/Съвет („Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Класиране в степен — Местни служители, назначени за длъжностни лица — Член 10 от приложение XIII към Правилника — Член 3 от приложението към УРДС — Процедура по повишаване за 2008 г. — Съпоставяне на заслугите между длъжностни лица от кариерен поток AST — Процедура, основаваща се на атестационните доклади за 2005/2006 г. — Критерий за нивото на изпълняваните отговорности“)

22

2012/C 138/42

Дело F-20/09: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 ноември 2011 г. — Juvyns/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2008 г. — Съпоставяне на заслугите — Процедура, основана на атестационнте доклади за 2005/2006 г. — Критерий за нивото на изпълняваните отговорности)

22

2012/C 138/43

Дело F-19/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 28 март 2012 г. — Marsili/Комисия (Публична служба — Конкурс на общо основание — Невключване в списъка с резерви — Оценка от устния изпит — Състав на конкурсната комисия)

23

2012/C 138/44

Дело F-27/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 март 2011 г. — Begue и др./Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Надбавка за работници, които редовно полагат дежурства — Членове 55 и 56б от Правилника — Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 495/77)

23

2012/C 138/45

Дело F-28/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 15 март 2011 г. — VE (*1) /Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условия, предвидени в член 4 от приложение VII към Правилника — Обичайно местопребиваване преди постъпването на служба)

23

2012/C 138/46

Дело F-72/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2011 г. — da Silva Tenreiro/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Член 7, параграф 1 от Правилника — Член 29, параграф 1, букви a) и б) от Правилника — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Мотивиране)

24

2012/C 138/47

Дело F-74/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2011 г. — Kimman/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Член 43 от Правилника — Член 45 от Правилника — Процедура за оценяване за 2009 г. — Класиране на дадено ниво на изпълнение — Решение за предоставяне на точки за повишение — Доклад за оценка — Становище на ad hoc групата — Нарушение на задължението за мотивиране — Правно основание, разгледано служебно — Тежест на доказване)

24

2012/C 138/48

Дело F-80/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2011 г. — AJ/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Членове 43 и 45 от Правилника — Атестационен доклад — Явна грешка в преценката — Мотивиране)

24

2012/C 138/49

Дело F-81/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 14 юли 2011 г. — Praskevicius/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Член 45 от Правилника — Явна грешка в преценката — Точки за заслуги — Съпоставяне на заслугите — Мотивиране)

25

2012/C 138/50

Дело F-89/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 8 септември 2011 г. — Bovagnet/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за образование — Такси за обучение — Понятие)

25

2012/C 138/51

Дело F-100/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 29 февруари 2012 г. — AM/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Социална сигурност — Осигуряване за злополука и професионално заболяване — Член 73 от Правилника — Отказ инсулт да се признае за резултат от злополука — Лекарска комисия — Принцип на колегиалност)

25

2012/C 138/52

Дело F-113/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 15 февруари 2012 г. — AT/EACEA (Публична служба — Срочно нает служител — Доклад за оценка — Окончателен характер — Срок за обжалване — Просрочие — Предсрочно прекратяване на срочен договор поради професионална некомпетентност — Съдебен контрол — Явна грешка в преценката)

26

2012/C 138/53

Дело F-114/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2011 г. — Bowles, Larue и Whitehead/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Обща корекция на заплатите — Метод за изчисление — Предварителни данни — Икономическа и финансова криза — Особени обстоятелства — Увреждащ акт — Извлечение от платежни ведомости — Неокончателен акт)

26

2012/C 138/54

Дело F-119/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 29 ноември 2011 г. — Di Tullio/Комисия (Публична служба — Срочно наети служители — Отпуск за национална служба — Член 18 от Условията за работа на другите служители — Професионален военнослужещ — Ръководство на териториално военно формирование за определен срок — Отказ)

26

2012/C 138/55

Дело F-121/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2011 г. — Heath/ЕЦБ (Публична служба — Служители на ЕЦБ — Пенсионноосигурителна схема — Пенсионен план — Годишно увеличение на пенсиите — Хармонизирани индекси на потребителските цени — Становище на актюера по пенсионния план — Консултации с Комитета по персонала — Консултации с надзорния комитет — Право на колективно договаряне)

27

2012/C 138/56

Дело F-123/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 1 февруари 2012 г. — Bancale и Buccheri/Комисия (Публична служба — Срочно наети служители — Вътрешни конкурси — Условия за допускане — Професионален опит, придобит след получаване на дипломата — Диплома — Квалификация преди получаването на дипломата — Еквивалентност)

27

2012/C 138/57

Дело F-36/11: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 28 март 2012 г. — BD/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Договор, чийто срок не е продължен — Член11 а от Правилника — Конфликт на интереси — Отношение на доверие — Член12 б от Правилника — Външна дейност — Презумпция за невиновност)

27

2012/C 138/58

Дело F-71/09: Определение на Съда на публичната служба от 12 май 2011 г. — Caminiti/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Жалба, явно лишена от всякакво основание — Влизане в сила на Регламент (ЕО, Евратом) № 723/2004 — Членове 44 и 46 от Правилника — Член 7 от приложение XIII към Правилника — Класиране — Коефициент — Точки за повишаване)

28

2012/C 138/59

Дело F-21/10: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 март 2011 г. — Marcuccio/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Иск за обезщетение — Незаконосъобразност — Изпращане на писмо относно разноските по дело на адвоката, представлявал ищеца по това дело — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание — Член 94 от Процедурния правилник)

28

2012/C 138/60

Дело F-32/10: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 13 април 2011 г. — Wilk/Комисия (Публична служба — Срочно наети служители — Възстановяване на разноски — Надбавка за настаняване — Настаняване със семейството на мястото на работа — Възстановяване на неоснователно платени суми — Явно недопустима или явно лишена от всякакво правно основание жалба)

28

2012/C 138/61

Дело F-46/10: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 22 юни 2011 г. — AD/Комисия (Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

29

2012/C 138/62

Дело F-57/10: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 7 юли 2011 г. — Pedeferri и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Иск — Лица, които искат да им се признае качеството на длъжностно лице или служител на Европейския съюз — Недопустимост — Неспазване на досъдебната процедура)

29

2012/C 138/63

Дело F-59/10: Определение на Съда на публичната служба от 10 май 2011 г. — Barthel, Reiffers и Massez/Съд на Европейския съюз (Публична служба — Инцидентни искания в хода на производството — Възражение за недопустимост — Просрочена административна жалба — Недопустимост)

29

2012/C 138/64

Дело F-67/10: Определение на Съда на публичната служба от 21 юни 2011 г. — Marcuccio/Комисия („Публична служба — Длъжностни лица — Иск за обезщетение с предмет определяне на съдебните разноски — Недопустимост“)

30

2012/C 138/65

Дело F-69/10: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 8 септември 2011 г. — Marcuccio/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Иск за обезщетение — Незаконосъобразност — Изпращане на писмо относно съдебните разноски по делото на адвоката, представлявал жалбоподателя по това дело — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание — Член 94 от Процедурния правилник)

30

2012/C 138/66

Дело F-107/10: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 17 март 2011 г. — AP/Съд (Публична служба — Просрочие — Явна недопустимост)

30

2012/C 138/67

Дело F-108/10: Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 25 юли 2011 г. — Filice и др./Съд на ЕС (Публична служба — Годишно адаптиране на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

30

2012/C 138/68

Дело F-18/11: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 7 юли 2011 г. — Zaffino/Комисия (Публична служба — Лица, които претендират за качеството на длъжностно лице или служител на Европейския съюз — Иск — Явна недопустимост — Неспазване на досъдебната процедура)

31

2012/C 138/69

Дело F-19/11: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 7 юли 2011 г. — Galvan/Комисия (Публична служба — Лице, което иска да му се признае качеството на длъжностно лице или служител на Европейския съюз — Иск — Явна недопустимост — Неспазване на досъдебната процедура)

31

2012/C 138/70

Дело F-20/11: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 7 юли 2011 г. — Bracalente/Комисия (Публична служба — Лица, които искат да им се признае качеството на длъжностно лице или служител на Европейския съюз — Иск — Явна недопустимост — Неспазване на досъдебната процедура)

31

2012/C 138/71

Дело F-21/11: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 7 юли 2011 г. — Pirri/Комисия (Публична служба — Лице, което иска да му се признае качеството на длъжностно лице или служител на Европейския съюз — Иск — Явна недопустимост — Неспазване на досъдебната процедура)

31

2012/C 138/72

Дело F-85/11: Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 6 декември 2011 г. — Wendelboe/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Процесуални възражения — Възражение за недопустимост — Отказ за повишаване — Прехвърляне в друга институция в хода на процедура по повишаване, в резултат на която длъжностното лице е щяло да бъде повишено в първоначалната институция — Административна жалба — Просрочие — Недопустимост)

32

2012/C 138/73

Дело F-12/12: Жалба, подадена на 27 януари 2012 г. — ZZ/Европейска комисия

32

2012/C 138/74

Дело F-13/12: Жалба, подадена на 3 февруари 2012 г. — ZZ/Комисия

32

2012/C 138/75

Дело F-14/12: Жалба, подадена на 4 февруари 2012 г. — ZZ/Сметна палата

33

2012/C 138/76

Дело F-16/12: Жалба, подадена на 10 февруари 2012 г. — ZZ/Комисия

33

2012/C 138/77

Дело F-17/12: Жалба, подадена на 8 февруари 2012 г. — ZZ/Комисия

33

2012/C 138/78

Дело F-18/12: Жалба, подадена на 9 февруари 2012 г. — ZZ и ZZ/Комисия

34

2012/C 138/79

Дело F-19/12: Жалба, подадена на 13 февруари 2012 г. — ZZ/Комисия

34

2012/C 138/80

Дело F-20/12: Жалба, подадена на 15 февруари 2012 г. — ZZ/EIGE

35

2012/C 138/81

Дело F-22/12: Жалба, подадена на 17 февруари 2012 г. — ZZ/Комисия и СЕПОЛ

35

2012/C 138/82

Дело F-23/12: Жалба, подадена на 20 февруари 2012 г. — ZZ и др./Комисия

35

2012/C 138/83

Дело F-24/12: Жалба, подадена на 27 февруари 2012 г. — ZZ/Парламент

36

2012/C 138/84

Дело F-25/12: Жалба, подадена на 21 февруари 2012 г. — ZZ/Комисия

36

2012/C 138/85

Дело F-30/12: Жалба, подадена на 5 март 2012 г. — ZZ/Комисия

36

2012/C 138/86

Дело F-32/12: Жалба, подадена на 7 март 2012 г. — ZZ/Комисия

36

2012/C 138/87

Дело F-35/12: Жалба, подадена на 14 март 2012 г. — ZZ/ОЕРЕС

37

2012/C 138/88

Дело F-38/12: Жалба, подадена на 19 март 2012 г. — ZZ/FRA

37

2012/C 138/89

Дело F-39/12: Жалба, подадена на 19 март 2012 г. — ZZ/Сметна палата

38

2012/C 138/90

Дело F-41/12: Жалба, подадена на 21 март 2012 г. — ZZ/Парламент

38

2012/C 138/91

Дело F-138/07: Определение на Съда на публичната служба от 16 септември 2011 г. — Van Arum/Парламент

39

2012/C 138/92

Дело F-76/08: Определение на Съда на публичната служба от 4 април 2011 г. — Behmer/Парламент

39

2012/C 138/93

Дело F-24/09: Определение на Съда на публичната служба от 13 февруари 2012 г. — Wagner-Leclercq/Съвет

39

2012/C 138/94

Дело F-18/10: Определение на Съда на публичната служба от 15 февруари 2011 г. — Capidis/Комисия

39

2012/C 138/95

Дело F-24/10: Определение на Съда на публичната служба от 11 март 2011 г. — Kaskarelis/Комисия

39

2012/C 138/96

Дело F-37/10: Определение на Съда на публичната служба от 12 май 2011 г. — Stratakis/Комисия

39

2012/C 138/97

Дело F-95/10: Определение на Съда на публичната служба от 10 февруари 2012 г. — Bömcke/ЕИБ

39

2012/C 138/98

Дело F-103/10: Определение на Съда на публичната служба от 25 юли 2011 г. — Jaeger/Eurofound

39

2012/C 138/99

Дело F-105/10: Определение на Съда на публичната служба от 10 февруари 2012 г. — Bömcke/ЕИБ

40

2012/C 138/100

Дело F-127/10: Определение на Съда на публичната служба от 10 февруари 2012 г. — Bömcke/ЕИБ

40

2012/C 138/101

Дело F-5/11: Определение на Съда на публичната служба от 19 септември 2011 г. — Mariën/Комисия

40

2012/C 138/102

Дело F-15/11: Определение на Съда на публичната служба от 19 септември 2011 г. — Mariën/ЕСВД

40

2012/C 138/103

Дело F-26/11: Определение на Съда на публичната служба от 18 ноември 2011 г. — AC/Съвет

40

2012/C 138/104

Дело F-30/11: Определение на Съда на публичната служба от 21 октомври 2011 г. — Torijano Montero/Съвет

40

2012/C 138/105

Дело F-35/11: Определение на Съда на публичната служба от 7 декември 2011 г. — Svitana/Парламент

40

2012/C 138/106

Дело F-68/11: Определение на Съда на публичната служба от 12 януари 2012 г. — Schreiber/Комисия

40

BG