ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.319.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 319

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
20 октомври 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2012/C 319/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 311, 13.10.2012 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2012/C 319/02

Дело C-243/12 P: Жалба, подадена на 16 май 2012 г. от FLS Plast A/S срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 6 март 2012 г. по дело T-64/06, FLS Plast A/S/Европейска комисия

2

2012/C 319/03

Дело C-375/12: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Grenoble (Франция) на 6 август 2012 г. — Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Дело C-377/12: Жалба, подадена на 6 август 2012 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз

3

2012/C 319/05

Дело C-382/12 P: Жалба, подадена на 6 август 2012 г. от MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 24 май 2012 г. по дело T-111/08, Mastercard, Inc. и др./Европейска комисия

4

2012/C 319/06

Дело C-388/12: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Италия) на 16 август 2012 г. — Comune di Ancona/Regione Marche

4

Общ съд

2012/C 319/07

Дело T-394/06: Решение на Общия съд от 12 септември 2012 г. — Италия/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Приключване на сметки — Разходи, изключени от финансиране — Нередности или небрежност от страна на административни или други органи на държавите членки — Член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕИО) № 729/70 и член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 — Прекомерно закъснение на Комисията при оценяването на информацията, която ѝ е предоставена съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 595/91 — Разумен срок)

6

2012/C 319/08

Дело T-356/08: Решение на Общия съд от 12 септември 2012 г. — Гърция/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране — Полски култури — Пропорционалност — Увеличаване на процента на фиксираната корекция поради повторност на неизпълнението)

6

2012/C 319/09

Дело T-119/09: Решение на Общия съд от 13 септември 2012 г. — Protégé International/Комисия (Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Пазар на ирландско уиски — Решение за отхвърляне на жалба — Липса на интерес за Общността)

6

2012/C 319/10

Дело T-379/09: Решение на Общия съд от 13 септември 2012 г. — Италия/Комисия (Държавни помощи — Освобождаване от акцизи върху газьол, използван за отопление на парници — Решение, с което схемата за помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се нарежда възстановяване на платените помощи — Задължение за мотивиране — Селективен характер — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Директива 92/81/ЕИО — Директива 2003/96/ЕО — Насоки на Общността относно използването на държавна помощ за опазването на околната среда)

7

2012/C 319/11

Дело T-404/10: Решение на Общия съд от 13 септември 2012 г. — National Lottery Commission/СХВП — Mediatek Italia и De Gregorio (Изображение на ръка) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността, представляваща изображение на ръка — Член 53, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Наличие на по-ранно авторско право, защитено съгласно националното право — Тежест на доказване — Прилагане на националното право от СХВП — Контрол)

7

2012/C 319/12

Дело T-566/10: Решение на Общия съд от 12 септември 2012 г. — Ertmer/СХВП — Caterpillar (erkat) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността erkat — По-ранни словни и фигуративни национални марки и марки на Общността CAT — Относителни основания за отказ — Вероятност от объркване — Увреждане на добрата репутация — Член 8, параграф 1, буква б) и параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Задължение за мотивиране)

8

2012/C 319/13

Дело T-72/11: Решение на Общия съд от 13 септември 2012 г. — Sogepi Consulting y Publicidad/СХВП (ESPETEC) (Марка на Общността — Заявка за регистрация на словна марка на Общността ESPETEC — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Липса на отличителен характер, придобит чрез използване — Член 7, параграф 1, букви б) и в) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

8

2012/C 319/14

Дело T-295/11: Решение на Общия съд от 12 септември 2012 г. — Duscholux Ibérica/СХВП — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) (Марка на Общността — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Заявка за фигуративна марка на Общността „duschy“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „DUSCHO Harmony“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Задължение за мотивиране — Членове 75 и 76 от Регламент № 207/2009)

8

2012/C 319/15

Дело T-497/11: Решение на Общия съд от 5 септември 2012 г. — Euro-Information/СХВП (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „EURO AUTOMATIC PAIEMENT“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

9

2012/C 319/16

Дело T-381/08: Определение на Общия съд от 4 септември 2012 г. — DAI/Комисия (Земеделие — Захар — Временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Европейската общност — Регламенти (ЕО) № 320/2006 и № 928/2006 — Решение 2008/445/ЕО — Отпускана със задна дата помощ за преструктуриране)

9

2012/C 319/17

Дело T-519/11 P: Определение на Общия съд от 6 септември 2012 г. — Gozi/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Искане за съдействие — Решение на Комисията, с което се отказва на жалбоподателя възстановяване на разноските, направени в рамките на производство пред национална наказателна юрисдикция — Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба)

10

2012/C 319/18

Дело T-657/11: Определение на Общия съд от 6 септември 2012 г. — Technion и Technion Research & Development Foundation/Комисия (Жалба за отмяна — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Писмо, с което се съобщава намерението на Комисията да предприеме действия за възстановяване на адаптираните суми в изпълнение на договор за финансиране на научни изследвания — Актове, които не могат да се разглеждат отделно от договор — Недопустимост)

10

2012/C 319/19

Дело T-213/12 R: Определение на председателя на Общия съд от 4 септември 2012 г. — Elitaliana/Eulex Косово (Обезпечително производство — Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Отхвърляне на оферта — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на формалните изисквания — Недопустимост)

10

2012/C 319/20

Дело T-360/12: Жалба, подадена на 8 август 2012 г. — Vuitton Malletier/СХВП — Nanu-Nana (пепитен мотив)

11

2012/C 319/21

Дело T-361/12: Жалба, подадена на 6 август 2012 г. — Premiere Polish/СХВП — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Дело T-366/12: Жалба, подадена на 10 август 2012 г. — Katjes Fassin GmbH/СХВП (Yoghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

Дело T-367/12: Жалба, подадена на 10 август 2012 г. — MOL/СХВП — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Дело T-369/12: Жалба, подадена на 20 август 2012 г. — American Express Marketing & Development/СХВП (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Дело T-370/12: Жалба, подадена на 20 август 2012 г. — American Express Marketing & Development/СХВП (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Дело T-371/12: Жалба, подадена на 20 август 2012 г. — American Express Marketing & Development/СХВП (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Дело T-373/12: Жалба, подадена на 20 август 2012 г. — REWE-Zentral/СХВП — Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Дело T-387/12: Жалба, подадена на 4 септември 2012 г. — Италия/Комисия

15

2012/C 319/29

Дело T-397/12: Жалба, подадена на 6 септември 2012 г. — Diputación Foral de Bizkaia/Комисия

15

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2012/C 319/30

Дело F-69/12: Жалба, подадена на 3 юли 2012 г. — ZZ/Европол

17

2012/C 319/31

Дело F-71/12: Жалба, подадена на 5 юли 2012 г. — BZ/ЕЦБ

17

2012/C 319/32

Дело F-77/12: Жалба, подадена на 23 юли 2012 г. — ZZ/Комисия

18

2012/C 319/33

Дело F-79/12: Жалба, подадена на 26 юли 2012 г. — ZZ/Комисия

18

2012/C 319/34

Дело F-80/12: Жалба, подадена на 26 юли 2012 г. — ZZ/EIT

18

2012/C 319/35

Дело F-82/12: Жалба, подадена на 30 юли 2012 г. — ZZ/ЕИБ

18

2012/C 319/36

Дело F-87/12: Жалба, подадена на 10 август 2012 г. — ZZ/Комисия

19

2012/C 319/37

Дело F-88/12: Жалба, подадена на 20 август 2012 г. — ZZ/Комисия

19

BG