ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2010.322.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 322

Издание на български език

Законодателство

Година 53
8 декември 2010 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Известие относно временното прилагане на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за определяне на реда и условията за участие на Конфедерация Швейцария в програмата „Младежта в действие“ и в Програмата за действие за обучение през целия живот (2007—2013 г.)

1

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) № 1137/2010 на Съвета от 7 декември 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 147/2003 относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия

2

*

Регламент (ЕС) № 1138/2010 на Комисията от 7 декември 2010 година за изменение за сто и четиридесети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

4

*

Регламент (ЕС) № 1139/2010 на Комисията от 7 декември 2010 година за изменение за сто четиридесет и първи път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

6

*

Регламент (ЕС) № 1140/2010 на Комисията от 7 декември 2010 година за разпределяне между Дания, Гърция, Ирландия, Италия и Люксембург на 5 000 тона къси ленени влакна и конопени влакна като гарантирани национални количества за пазарната 2010—2011 година

9

*

Регламент (ЕС) № 1141/2010 на Комисията от 7 декември 2010 година за установяване на процедурата за подновяване на включването на втора група активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за съставяне на списък на тези вещества (1)

10

*

Регламент (ЕC) № 1142/2010 на Комисията от 7 декември 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1266/2007 във връзка с периода на прилагане на преходните мерки по отношение на условията за освобождаване на някои животни от забраната за напускане на зоната, предвидена в Директива 2000/75/ЕО на Съвета (1)

20

*

Регламент (ЕC) № 1143/2010 на Комисията от 7 декември 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1251/2008 по отношение на периода на прилагане на преходните разпоредби за някои декоративни водни животни, предназначени за затворени декоративни съоръжения (1)

22

*

Регламент (ЕС) № 1144/2010 на Комисията от 3 декември 2010 година за забрана на риболова на менек във води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII от страна на съдове под флага на Обединеното кралство

24

*

Регламент (ЕС) № 1145/2010 на Комисията от 3 Декември 2010 година за забрана на риболова на менек във води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII от страна на съдове под флага на Испания

26

*

Регламент (ЕС) № 1146/2010 на Комисията от 3 декември 2010 година за забрана на риболова на морска писия в зони VIII, IX и X; води на ЕС от зона CECAF 34.1.1 от страна на съдове под флага на Испания

28

*

Регламент (ЕС) № 1147/2010 на Комисията от 3 декември 2010 година за забрана на риболова на треска в зона 3M на NAFO от страна на съдове под флага на Естония

30

*

Регламент (ЕС) № 1148/2010 на Комисията от 3 декември 2010 година за забрана на риболова на треска в зона 3M на NAFO от страна на съдове под флага на Испания

32

*

Регламент (ЕС) № 1149/2010 на Комисията от 3 декември 2010 година за забрана на риболова на афанопус във води на Общността и във води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави, от зони V, VI, VII и XII от страна на съдове под флага на Испания

34

Регламент (ЕС) № 1150/2010 на Комисията от 7 декември 2010 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

36

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2010/90/ЕС на Комисията от 7 декември 2010 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с оглед на включването на пиридабен като активно вещество и за изменение на Решение 2008/934/ЕО (1)

38

РЕШЕНИЯ

2010/757/ЕС

*

Решение на Съвета от 18 ноември 2010 година за определяне на европейска столица на културата за 2015 г. в Белгия

42

2010/758/ЕС

*

Решение на Съвета от 2 декември 2010 година относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в България

43

2010/759/ЕС

*

Решение на Съвета от 2 декември 2010 година за въвеждане на мерки за контрол спрямо 4-метилметкатинон (мефедрон)

44

2010/760/ЕС

*

Решение на Комисията от 6 декември 2010 година относно безмитния внос на стоки, предназначени за безвъзмездно разпределяне или предоставяне на пострадалите от наводненията през пролетта на 2010 г. в Унгария (нотифицирано под номер C(2010) 8482)

46

2010/761/ЕС

*

Решение на Комисията от 7 декември 2010 година за изменение на приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС по отношение на одобрените национални мерки, предприети от Унгария и Обединеното кралство за борба с пролетната виремия по шараните (нотифицирано под номер C(2010) 8617)  (1)

47

Поправки

*

Поправка на Директива 2010/89/ЕС на Комисията от 6 ноември 2010 г. за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с оглед на включването на квинмерак като активно вещество и за изменение на Решение 2008/934/ЕО (ОВ L 320, 7.12.2010 г.)

50

*

Поправка на Директива 2010/68/ЕС на Комисията от 22 октомври 2010 г. за изменение на Директива 96/98/ЕО на Съвета относно морското оборудване (ОВ L 305, 20.11.2010 г.)

50

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG