This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0148
Case C-148/12: Action brought on 26 March 2012 — European Commission v Federal Republic of Germany
Дело C-148/12: Иск, предявен на 26 март 2012 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия
Дело C-148/12: Иск, предявен на 26 март 2012 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия
OB C 138, 12.5.2012, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 138/10 |
Иск, предявен на 26 март 2012 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия
(Дело C-148/12)
(2012/C 138/16)
Език на производството: немски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: P. Hetsch и G. Braun)
Ответник: Федерална република Германия
Искания на ищеца
|
— |
да се установи, че Федерална република Германия не е изпълнила задълженията си по Директива 2008/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година за изменение на Директива 2004/49/ЕО относно безопасността на железопътния транспорт в Общността (1), тъй като не е приела всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за транспонирането ѝ, или не е уведомила Комисията за това, |
|
— |
поради неизпълнение на задължението за транспониране Федерална република Германия да бъде осъдена на основание член 260, параграф 3 ДФЕС да заплаща периодична имуществена санкция в размер на 148 094,1 EUR дневно по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“, |
|
— |
Федерална република Германия да бъде осъдена да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Срокът за транспониране на Директивата е изтекъл на 24 декември 2010 г.
(1) ОВ L 345, стр. 62.