02006R0474 — BG — 16.06.2018 — 031.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 474/2006 НА КОМИСИЯТА от 22 март 2006 година за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент (ЕО) № 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 084, 23.3.2006 г., стp. 14) |
Изменен с:
|
(*) |
Настоящият акт никога не е публикуван на български език. |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 474/2006 НА КОМИСИЯТА
от 22 март 2006 година
за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент (ЕО) № 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
Член 1
Предмет
Настоящият регламент въвежда списък на Общността на въздушни превозвачи, които са предмет на оперативна забрана вътре в Общността, посочено в глава II от Основния регламент.
Член 2
Оперативни забрани
1. Въздушните превозвачи, упоменати в приложение А, са предмет на забрана вътре в Общността за всички техни операции.
2. Въздушните превозвачи, упоменати в приложение Б, са предмет на операционни ограничения вътре в Общността. Операционните ограничения се състоят от забрана за използване на определен самолет или определен тип, споменат в приложение Б.
Член 3
Привеждане в изпълнение
Държавите-членки информират Комисията за мерките, взети съгласно 3, параграф 1 от Основния регламент, да приведат в изпълнение на тяхна територия, оперативните забрани, включени в списъка на Общността, по отношение на въздушните превозвачи, които са предмет на тези забрани.
Член 4
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ А
СПИСЪК НА ВЪЗДУШНИТЕ ПРЕВОЗВАЧИ, НА КОИТО Е ЗАБРАНЕНО ДА ИЗВЪРШВАТ ПОЛЕТИ В ГРАНИЦИТЕ НА СЪЮЗА, С ИЗКЛЮЧЕНИЯ ( 1 )
|
Име на юридическото лице на въздушния превозвач, както е посочено в неговото САО (както и търговското му наименование, ако е различно) |
Номер на свидетелството за авиационен оператор (САО) или на оперативния лиценз |
Трибуквен код по ИКАО |
Държава на оператора |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
AVIOR AIRLINES |
ROI-RNR-011 |
ROI |
Венесуела |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Суринам |
|
IRAN ASEMAN AIRLINES |
FS-102 |
IRC |
Ислямска република Иран |
|
IRAQI AIRWAYS |
001 |
IAW |
Ирак |
|
MED-VIEW AIRLINE |
MVA/AOC/10-12/05 |
MEV |
Нигерия |
|
AIR ZIMBABWE (PVT) LTD |
177/04 |
AZW |
Зимбабве |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Афганистан, в това число |
|
|
Ислямска република Афганистан |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Ислямска република Афганистан |
|
KAM AIR |
AOC 001 |
KMF |
Ислямска република Афганистан |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Ангола, с изключение на TAAG Angola Airlines, който е включен в приложение Б, в това число |
|
|
Република Ангола |
|
AEROJET |
AO 008-01/11 |
TEJ |
Република Ангола |
|
AIR GICANGO |
009 |
Неизвестен |
Република Ангола |
|
AIR JET |
AO 006-01/11-MBC |
MBC |
Република Ангола |
|
AIR NAVE |
017 |
Неизвестен |
Република Ангола |
|
AIR26 |
AO 003-01/11-DCD |
DCD |
Република Ангола |
|
ANGOLA AIR SERVICES |
006 |
Неизвестен |
Република Ангола |
|
DIEXIM |
007 |
Неизвестен |
Република Ангола |
|
FLY540 |
AO 004-01 FLYA |
Неизвестен |
Република Ангола |
|
GIRA GLOBO |
008 |
GGL |
Република Ангола |
|
HELIANG |
010 |
Неизвестен |
Република Ангола |
|
HELIMALONGO |
AO 005-01/11 |
Неизвестен |
Република Ангола |
|
MAVEWA |
016 |
Неизвестен |
Република Ангола |
|
SONAIR |
AO 002-01/10-SOR |
SOR |
Република Ангола |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Република Конго, в това число |
|
|
Република Конго |
|
AERO SERVICE |
RAC06-002 |
RSR |
Република Конго |
|
CANADIAN AIRWAYS CONGO |
RAC06-012 |
Неизвестен |
Република Конго |
|
EMERAUDE |
RAC06-008 |
Неизвестен |
Република Конго |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
RAC 06-003 |
EKA |
Република Конго |
|
EQUAJET |
RAC06-007 |
EKJ |
Република Конго |
|
EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A. |
RAC 06-014 |
Неизвестен |
Република Конго |
|
MISTRAL AVIATION |
RAC06-011 |
Неизвестен |
Република Конго |
|
TRANS AIR CONGO |
RAC 06-001 |
TSG |
Република Конго |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Демократична република Конго (ДРК), в това число |
|
|
Демократична република Конго (ДРК) |
|
AIR FAST CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0112/2011 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
AIR KASAI |
409/CAB/MIN/TVC/0053/2012 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
AIR KATANGA |
409/CAB/MIN/TVC/0056/2012 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
AIR TROPIQUES |
409/CAB/MIN/TVC/00625/2011 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
BLUE AIRLINES |
106/CAB/MIN/TVC/2012 |
BUL |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
BLUE SKY |
409/CAB/MIN/TVC/0028/2012 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
BUSY BEE CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0064/2010 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D'AVIATION (CAA) |
409/CAB/MIN/TVC/0050/2012 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
CONGO AIRWAYS |
019/CAB/MIN/TVC/2015 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
DAKOTA SPRL |
409/CAB/MIN/TVC/071/2011 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
DOREN AIR CONGO |
102/CAB/MIN/TVC/2012 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
GOMAIR |
409/CAB/MIN/TVC/011/2010 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
KIN AVIA |
409/CAB/MIN/TVC/0059/2010 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
KORONGO AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/001/2011 |
KGO |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
MALU AVIATION |
098/CAB/MIN/TVC/2012 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
MANGO AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/009/2011 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
SERVE AIR |
004/CAB/MIN/TVC/2015 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
SERVICES AIR |
103/CAB/MIN/TVC/2012 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
SWALA AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/0084/2010 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
TRANSAIR CARGO SERVICES |
409/CAB/MIN/TVC/073/2011 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
WILL AIRLIFT |
409/CAB/MIN/TVC/0247/2011 |
Неизвестен |
Демократична република Конго (ДРК) |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Джибути, в това число |
|
|
Джибути |
|
DAALLO AIRLINES |
Неизвестен |
DAO |
Джибути |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Екваториална Гвинея, в това число |
|
|
Екваториална Гвинея |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS |
CEL |
Екваториална Гвинея |
|
CRONOS AIRLINES |
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS |
Неизвестен |
Екваториална Гвинея |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Еритрея, в това число |
|
|
Еритрея |
|
ERITREAN AIRLINES |
AOC № 004 |
ERT |
Еритрея |
|
NASAIR ERITREA |
AOC № 005 |
NAS |
Еритрея |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Република Габон, с изключение на Afrijet и SN2AG, които са включени в приложение Б, в това число |
|
|
Република Габон |
|
AFRIC AVIATION |
010/MTAC/ANAC-G/DSA |
EKG |
Република Габон |
|
ALLEGIANCE AIR TOURIST |
007/MTAC/ANAC-G/DSA |
LGE |
Република Габон |
|
NATIONALE REGIONALE TRANSPORT (N.R.T) |
008/MTAC/ANAC-G/DSA |
NRG |
Република Габон |
|
SKY GABON |
009/MTAC/ANAC-G/DSA |
SKG |
Република Габон |
|
SOLENTA AVIATION GABON |
006/MTAC/ANAC-G/DSA |
SVG |
Република Габон |
|
TROPICAL AIR-GABON |
011/MTAC/ANAC-G/DSA |
Неизвестен |
Република Габон |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Киргизката република, в това число |
|
|
Киргизка република |
|
AIR BISHKEK (бивш EASTOK AVIA) |
15 |
EAA |
Киргизка република |
|
AIR MANAS |
17 |
MBB |
Киргизка република |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Киргизка република |
|
CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS) |
13 |
CBK |
Киргизка република |
|
HELI SKY |
47 |
HAC |
Киргизка република |
|
AIR KYRGYZSTAN |
03 |
LYN |
Киргизка република |
|
MANAS AIRWAYS |
42 |
BAM |
Киргизка република |
|
S GROUP INTERNATIONAL (бивш S GROUP AVIATION) |
45 |
IND |
Киргизка република |
|
SKY BISHKEK |
43 |
BIS |
Киргизка република |
|
SKY KG AIRLINES |
41 |
KGK |
Киргизка република |
|
SKY WAY AIR |
39 |
SAB |
Киргизка република |
|
TEZ JET |
46 |
TEZ |
Киргизка република |
|
VALOR AIR |
07 |
VAC |
Киргизка република |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Либерия. |
|
|
Либерия |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Либия, в това число |
|
|
Либия |
|
AFRIQIYAH AIRWAYS |
007/01 |
AAW |
Либия |
|
AIR LIBYA |
004/01 |
TLR |
Либия |
|
BURAQ AIR |
002/01 |
BRQ |
Либия |
|
GHADAMES AIR TRANSPORT |
012/05 |
GHT |
Либия |
|
GLOBAL AVIATION AND SERVICES |
008/05 |
GAK |
Либия |
|
LIBYAN AIRLINES |
001/01 |
LAA |
Либия |
|
PETRO AIR |
025/08 |
PEO |
Либия |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Непал, в това число |
|
|
Република Непал |
|
AIR DYNASTY HELI. S. |
035/2001 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
AIR KASTHAMANDAP |
051/2009 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
BUDDHA AIR |
014/1996 |
BHA |
Република Непал |
|
FISHTAIL AIR |
017/2001 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
GOMA AIR |
064/2010 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
HIMALAYA AIRLINES |
084/2015 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
MAKALU AIR |
057A/2009 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
MANANG AIR PVT LTD |
082/2014 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
MOUNTAIN HELICOPTERS |
055/2009 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
MUKTINATH AIRLINES |
081/2013 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
NEPAL AIRLINES CORPORATION |
003/2000 |
RNA |
Република Непал |
|
SAURYA AIRLINES |
083/2014 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
SHREE AIRLINES |
030/2002 |
SHA |
Република Непал |
|
SIMRIK AIR |
034/2000 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
SIMRIK AIRLINES |
052/2009 |
RMK |
Република Непал |
|
SITA AIR |
033/2000 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
TARA AIR |
053/2009 |
Неизвестен |
Република Непал |
|
YETI AIRLINES DOMESTIC |
037/2004 |
NYT |
Република Непал |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Сао Томе и Принсипи, в това число |
|
|
Сао Томе и Принсипи |
|
AFRICA'S CONNECTION |
10/AOC/2008 |
ACH |
Сао Томе и Принсипи |
|
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
STP |
Сао Томе и Принсипи |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Сиера Леоне, в това число |
|
|
Сиера Леоне |
|
AIR RUM, LTD |
НЕИЗВЕСТЕН |
RUM |
Сиера Леоне |
|
DESTINY AIR SERVICES, LTD |
НЕИЗВЕСТЕН |
DTY |
Сиера Леоне |
|
HEAVYLIFT CARGO |
НЕИЗВЕСТЕН |
Неизвестен |
Сиера Леоне |
|
ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD |
НЕИЗВЕСТЕН |
ORJ |
Сиера Леоне |
|
PARAMOUNT AIRLINES, LTD |
НЕИЗВЕСТЕН |
PRR |
Сиера Леоне |
|
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD |
НЕИЗВЕСТЕН |
SVT |
Сиера Леоне |
|
TEEBAH AIRWAYS |
НЕИЗВЕСТЕН |
Неизвестен |
Сиера Леоне |
|
Всички въздушни превозвачи, сертифицирани от органа за регулаторен надзор на Судан, в това число |
|
|
Република Судан |
|
ALFA AIRLINES SD |
54 |
AAJ |
Република Судан |
|
BADR AIRLINES |
35 |
BDR |
Република Судан |
|
BLUE BIRD AVIATION |
11 |
BLB |
Република Судан |
|
ELDINDER AVIATION |
8 |
DND |
Република Судан |
|
GREEN FLAG AVIATION |
17 |
Неизвестен |
Република Судан |
|
HELEJETIC AIR |
57 |
HJT |
Република Судан |
|
KATA AIR TRANSPORT |
9 |
KTV |
Република Судан |
|
KUSH AVIATION CO. |
60 |
KUH |
Република Судан |
|
NOVA AIRWAYS |
46 |
NOV |
Република Судан |
|
SUDAN AIRWAYS CO. |
1 |
SUD |
Република Судан |
|
SUN AIR |
51 |
SNR |
Република Судан |
|
TARCO AIR |
56 |
TRQ |
Република Судан |
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
СПИСЪК НА ВЪЗДУШНИТЕ ПРЕВОЗВАЧИ — ПРЕДМЕТ НА ОПЕРАТИВНИ ОГРАНИЧЕНИЯ В ГРАНИЦИТЕ НА СЪЮЗА ( 2 )
|
Име на юридическото лице на въздушния превозвач, както е посочено в неговото САО (както и търговското му наименование, ако е различно) |
Номер на свидетелството за авиационен оператор (САО) |
Трибуквен код по ИКАО |
Държава на оператора |
Тип на въздухоплавателното средство с ограничение |
Регистрационни знаци и, ако са налични, производствени серийни номера на въздухоплавателните средства с ограничение |
Държава на регистрация |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
|
TAAG ANGOLA AIRLINES |
001 |
DTA |
Република Ангола |
Целият самолетен парк с изключение на: въздухоплавателни средства тип Boeing B737-700, въздухоплавателни средства тип Boeing B777-200, въздухоплавателни средства тип Boeing B777-300 и въздухоплавателни средства тип Boeing B777-300ER. |
Целият самолетен парк с изключение на: въздухоплавателни средства от флота от Boeing B737-700, както е посочено в САО; въздухоплавателни средства от флота от Boeing B777-200, както е посочено в САО; въздухоплавателни средства от флота от Boeing B777-300, както е посочено в САО, и въздухоплавателни средства от флота от Boeing B777-300ER, както е посочено в САО. |
Република Ангола |
|
AIR SERVICE COMORES |
06-819/TA-15/DGACM |
KMD |
Коморски острови |
Целият самолетен парк с изключение на: LET 410 UVP. |
Целият самолетен парк с изключение на: D6-CAM (851336). |
Коморски острови |
|
AFRIJET BUSINESS SERVICE (1) |
002/MTAC/ANAC-G/DSA |
ABS |
Република Габон |
Целият самолетен парк с изключение на: 2 въздухоплавателни средства тип Falcon 50, 2 въздухоплавателни средства тип Falcon 900. |
Целият самолетен парк с изключение на: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR. |
Република Габон |
|
NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG) |
003/MTAC/ANAC-G/DSA |
NVS |
Република Габон |
Целият самолетен парк с изключение на: 1 въздухоплавателно средство тип Challenger CL-601, 1 въздухоплавателно средство тип HS-125-800. |
Целият самолетен парк с изключение на: TR-AAG, ZS-AFG. |
Република Габон; Южноафриканска република |
|
IRAN AIR |
FS100 |
IRA |
Ислямска република Иран |
Всички въздухоплавателни средства тип Fokker F100 и тип Boeing B747 |
Въздухоплавателни средства тип Fokker F100, както е посочено в САО; въздухоплавателни средства тип Boeing B747, както е посочено в САО. |
Ислямска република Иран |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
KOR |
Корейска народнодемократична република |
Целият самолетен парк с изключение на: 2 въздухоплавателнин средства от тип ТУ - 204. |
Целият самолетен парк с изключение на: P-632, P-633. |
Корейска народнодемократична република |
|
(1) Afrijet има право да използва единствено конкретно посочените въздухоплавателни средства за сегашния си обем от полети в границите на Съюза. |
||||||
( 1 ) На въздушните превозвачи, изброени в приложение А, може да бъде разрешено да упражняват права за въздушни превози, като използват въздухоплавателни средства на мокър лизинг на въздушен превозвач, който не е предмет на оперативна забрана, при условие че са спазени съответните стандарти за безопасност.
( 2 ) На въздушните превозвачи, изброени в приложение Б, може да бъде разрешено да упражняват права за въздушни превози, като използват въздухоплавателни средства на мокър лизинг на въздушен превозвач, който не е предмет на оперативна забрана, при условие че са спазени съответните стандарти за безопасност.