|
11/ 64 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
19 |
22004D0009
|
L 116/56 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 9/2004
от 6 февруари 2004 година
за изменение на приложение XI (Телекомуникационни услуги) и на протокол 37 към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално членове 98 и 101 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение XI към Споразумението беше изменено с Решение № 153/2003 на Съвместния комитет на ЕИП от 7 ноември 2003 г. (1). |
|
(2) |
Протокол 37 към Споразумението беше изменен с Решение № 32/2003 на Съвместния комитет на ЕИП от 14 март 2003 г. (2). |
|
(3) |
Решение 2002/622/ЕО на Комисията от 26 юли 2002 година относно създаване на Група за политиката в областта на радиочестотния спектър (3) следва да бъде включено в Споразумението. |
|
(4) |
За да се осигури доброто функциониране на Споразумението, протокол 37 трябва да бъде разширен така, че да обхване и Групата за политиката в областта на радиочестотния спектър, която е създадена по силата на Решение 2002/622/ЕО, и приложение XI трябва да се измени, така че да се уточняват процедурите за асоцииране към тази група, |
РЕШИ:
Член 1
1. Създава се следната точка след точка 5вж (Директива 2002/77/ЕО на Комисията) от приложение XI към Споразумението:
|
„5вз. |
32002 D 0622: Решение 2002/622/ЕО на Комисията от 26 юли 2002 година относно създаване на Група за политиката в областта на радиочестотния спектър (ОВ L 198, 27.7.2002 г., стр. 49). Условията за участие на Лихтенщайн, Исландия и Норвегия съгласно член 101 от Споразумението са: Всяка държава от ЕАСТ има право, съгласно член 3 от Решение 2002/622/ЕО на Комисията, да назначи лица, които участват в качество на наблюдатели в заседанията на Групата за политиката в областта на радиочестотния спектър. Европейската комисия информира своевременно участниците за датите на заседанията на групата и им изпраща необходимите документи.“ |
2. Създава се следната точка в протокол 37 към Споразумението (съдържащ предвидения в член 101 списък):
|
„16. |
Групата за политиката в областта на радиочестотния спектър (Решение 2002/622/ЕО на Комисията).“ |
Член 2
Текстовете на Решение 2002/622/ЕО на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 7 февруари 2004 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (4).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 6 февруари 2004 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
P. WESTERLUND
(1) ОВ L 41, 12.2.2004 г., стр. 45.
(2) ОВ L 137, 5.6.2003 г., стр. 32.
(3) ОВ L 198, 27.7.2002 г., стр. 49.
(4) Не са посочени конституционни изисквания.