10.4.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 100/62

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 138/2007

от 26 октомври 2007 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение № 100/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 септември 2007 г. (1)

(2)

Регламент (EО) № 183/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. за определяне на изискванията за хигиена на фуражите (2) следва да бъде включен в Споразумението.

(3)

Регламент (ЕО) № 183/2005 отменя Директива 95/69/EО на Съвета (3) и Директива 98/51/ЕО на Комисията (4), които са включени в Споразумението и съответно следва да бъдат заличени от Споразумението.

(4)

Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн,

РЕШИ:

Член 1

Глава II от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:

1.

След точка 31л (Решение 2006/677/EО на Комисията) се създава следната точка:

„31м.

32005 R 0183: Регламент (ЕО) № 183/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. за определяне на изискванията за хигиена на фуражите (ОВ L 35, 8.2.2005 г., стр. 1).

За целите на Споразумението разпоредбите на този регламент се четат по следния начин:

В член 18 се добавя следният текст:

„5.   За страните от ЕАСТ датата, посочена в член 18, параграфи 1 и 2, е два месеца от датата на влизане в сила на решението на Съвместния комитет на ЕИП, включващо Регламент (ЕО) № 183/2005 в Споразумението за ЕИП.““

2.

Текстът на точки 31б (Директива 95/69/EО на Съвета) и 31бa (Директива 98/51/EО на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕО) № 183/2005 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 27 октомври 2007 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (5), или в деня на влизане в сила на Решение № 137/2007 на Съвместния комитет на ЕИП oт 26 октомври 2007 г., в зависимост от това, кое е последно.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 26 октомври 2007 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1)  ОВ L 47, 21.2.2008 г., стр. 12.

(2)  ОВ L 35, 8.2.2005 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 15.

(4)  ОВ L 208, 24.7.1998 г., стр. 43.

(5)  Без отбелязани конституционни изисквания.

  翻译：