19/ 07

BG

Официален вестник на Европейския съюз

217


32005R1869


L 300/6

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕГЛАМЕНТ (ЕО) 1869/2005 НА КОМИСИЯТА

от 16 ноември 2005 година

за замяна на приложенията към Регламент (ЕО) № 805/2004 на Европейския парламент и на Съвета за въвеждане на Европейско изпълнително основание при безспорни вземания

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 805/2004 на Европейския парламент и на Съвета за въвеждане на Европейско изпълнително основание при безспорни вземания (1), и по-специално член 31 от него,

след консултация с комитета, създаден по член 32 от Регламент (ЕО) № 805/2004,

като има предвид, че:

(1)

Приложения I—VI към Регламент (ЕО) № 805/2004 съдържат редица стандартни формуляри, които да се използват в контекста на Европейското изпълнително основание при безспорни вземания.

(2)

След присъединяването на нови държави-членки на 1 май 2004 г. приложения I—VI към Регламент (ЕО) № 805/2004 следва да се заменят, така че стандартните формуляри да се адаптират за използване в новите държави-членки.

(3)

Регламент (ЕО) № 805/2004 следва съответно да бъде изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения I—VI към Регламент (ЕО) № 805/2004 се заменят със съответните приложения към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 16 ноември 2005 година.

За Комисията

Franco FRATTINI

Заместник-председател


(1)  ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр. 15.


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Image

Image

Image


ПРИЛОЖЕНИЕ II

Image

Image


ПРИЛОЖЕНИЕ III

Image

Image


ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Image


ПРИЛОЖЕНИЕ V

Image

Image

Image


ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Image


  翻译: