12.6.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 150/5

(1)

Член 140 от Договора за създаване на Европейската общност предвижда, че Комисията насърчава сътрудничеството между държавите-членки и съдейства за координирането на техните действия във всички области на социалната политика.

(2)

В съответствие със съобщението на Комисията от 12 октомври 2006 г.„Демографското бъдеще на Европа — как да превърнем предизвикателството във възможност“, Комисията реши да привлече за съдействие група от правителствени експерти.

(3)

Групата ще допринася за развитието на политики за приспособяване към демографските промени.

(4)

Ще се гарантира взаимно допълване и избягване на припокриване с дейностите на други групи и европейски комитети, които разглеждат демографски въпроси, като например Комитета по заетостта, Комитета за социална закрила, Комитета за икономическа политика, Икономическия и финансов комитет, Консултативния съвет за равните възможности на жените и мъжете и Групата на високо равнище за интеграционната политика по отношение на равенството на половете. Комисията ще ги информира за дейностите на експертната група по демографските въпроси.

(5)

Групата трябва да е съставена от представители на правителствата на държавите-членки и независими експерти.

(6)

Поради това следва да се създаде експертна група по демографските въпроси и да се определят нейните правомощия и структури,

—

съдейства на Комисията за изготвянето на заключенията от резултатите на изследвания, за подбора на данни, които да бъдат включени в демографските доклади и за насърчаване на обмена на добри практики, за който демографският форум ще осигури необходимата платформа. Тя ще се съобразява с резултатите от многобройните дейности и изследвания, осъществени от европейските институции по тези въпроси,

—

осигурява на държавите-членки възможност да изказват мненията си по отношение на отговора, който трябва да се даде в глобален мащаб, за посрещане на демографското предизвикателство и на конкретните инициативи в резултат на съобщението от 12 октомври 2006 г. относно демографското бъдеще на Европа и последиците от тях, по специално в областите, които още не са обхванати добре от съществуващите комитети и консултативни групи,

—

съдейства на Комисията за изготвяне на бъдещите демографски доклади и за оценка на състоянието на готовност на ЕС за демографската промяна (оценката се включва в годишния доклад за напредъка на изпълнението на Лисабонската стратегия),

—

осигурява възможности за обмяна на опит и добри практики в областта на семейната политика и подкрепя усилията за подобряване на качеството на живот на хората със семейни отговорности,

—

търси съдействието, в устна или писмена форма, на социалните партньори и организациите на гражданското общество.

—

членовете остават в длъжност, докато не бъдат заменени или до изтичане на техния мандат,

—

членове, които вече не са в състояние да допринасят ефективно за работата на групата, които подадат оставка или които нарушат изискванията, посочени в първото или второто тире на настоящия член или на член 287 от Договора за създаване на Европейската общност, могат да бъдат заменени за времето до изтичане на мандата им,

—

имената на членовете, назначени персонално, се публикуват на интернет страницата на Генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“ и в Официален вестник на Европейския съюз, серия С. Събирането, обработката и публикуването на имената на членовете става съгласно разпоредбите на Регламент (EО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (1) относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни.