|
29.5.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 139/54 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 30 април 2008 година
за уравняване на сметките на разплащателните агенции на Литва и Словакия по отношение на разходите в областта на мерките за развитие на селските райони, финансирани по линия на секция „Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), за финансовата 2006 година
(нотифицирано под номер C(2008) 1713)
(само текстовете на литовски и словашки език са автентични)
(2008/398/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 7, параграф 3 от него,
след консултации с Комитета на фонда,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Решение 2007/325/ЕО на Комисията (2) бяха уравнени сметките за финансовата 2006 година на всички разплащателни агенции с изключение на литовската разплащателна агенция NMA и словашката разплащателна агенция АРА. |
|
(2) |
Вследствие на новополучената информация и извършените допълнителни проверки Комисията вече може да вземе решение относно разходите в областта на мерките за развитие на селските райони по отношение на пълнотата, точността и достоверността на сметките, представени от литовската разплащателна агенция NMA и словашката разплащателна агенция APA. |
|
(3) |
Съгласно член 7, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1258/1999 и член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1663/95 на Комисията (3) настоящото решение не засяга решенията, взети впоследствие от Комисията и изключващи от финансиране от Общността разходите, които не са извършени в съответствие с правилата на Общността, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
С настоящото решение се уравняват сметките на литовската разплащателна агенция NMA и словашката разплащателна агенция APA за разходите в областта на развитието на селските райони, финансирани по линия на секция „Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), за финансовата 2006 година.
Сумите, които следва да бъдат върнати от всяка държава-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Литва и Словакия мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложения I и II.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Република Литва и Словашката република.
Съставено в Брюксел на 30 април 2008 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.
(2) ОВ L 122, 11.5.2007 г., стр. 41.
(3) ОВ L 158, 8.7.1995 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 465/2005 (ОВ L 77, 23.3.2005 г., стр. 6).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
УРАВНЯВАНЕ НА СМЕТКИТЕ НА РАЗПЛАЩАТЕЛНИТЕ АГЕНЦИИ
Финансова 2006 година — разходи за развитие на селските райони в новите държави-членки
Сума, която да бъде възстановена на или изплатена от държавата-членка
|
ДЧ |
|
2006 — разходи на разплащателните агенции, чиито сметки са |
Общо a + b |
Намаления |
Общо |
Междинни плащания, изплатени на държавата-членка за финансовата година |
Сума, която да бъде възстановена на (+) или изплатена от (–) държавата-членка (1) |
|
|
уравнени |
отделени |
|||||||
|
= разходи, обявени в годишната декларация |
= общо междинни плащания, изплатени на държавата-членка за финансовата година |
|||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c + d |
f |
g = e – f |
|
LT |
EUR |
140 012 181,61 |
0,00 |
140 012 181,61 |
0,00 |
140 012 181,61 |
140 016 503,00 |
–4 321,39 |
|
SK |
EUR |
117 633 325,77 |
0,00 |
117 633 325,77 |
0,00 |
117 633 325,77 |
116 647 230,54 |
986 095,23 |
(1) Всички плащания са достигнали 95 % от финансовия план, салдото ще бъде уредено при приключване на програмата.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Финансова 2006 година — разходи за развитие на селските райони в новите държави-членки
Разлики между годишните сметки и декларациите за разходи
ЛИТВА
|
№ |
Мерки |
Разходи 2006 г. Приложение I, колона а |
Намаления Приложение I, колона d |
Уравнена сума 2006 г. Приложение I, колона e |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Агроекология |
15 494 475,76 |
|
15 494 475,76 |
|
2 |
Необлагодетелствани райони и зони с екологични ограничения |
47 293 534,79 |
|
47 293 534,79 |
|
3 |
Мерки за спазване на стандарти |
21 597 031,76 |
|
21 597 031,76 |
|
4 |
Залесяване на земеделски земи |
1 231 609,30 |
|
1 231 609,30 |
|
5 |
Ранно пенсиониране |
17 773 634,01 |
|
17 773 634,01 |
|
6 |
Подпомагане на полупазарни стопанства, които са в процес на преструктуриране |
1 462 384,11 |
|
1 462 384,11 |
|
7 |
Други мерки |
1 394 540,58 |
|
1 394 540,58 |
|
8 |
Техническа помощ |
1 184 624,44 |
|
1 184 624,44 |
|
9 |
Допълнителни национални преки плащания |
32 580 346,86 |
|
32 580 346,86 |
|
|
Общо |
140 012 181,61 |
0,00 |
140 012 181,61 |
СЛОВАКИЯ
|
№ |
Мерки |
Разходи 2006 г. Приложение I, колона а |
Намаления Приложение I, колона d |
Уравнена сума 2006 г. Приложение I, колона e |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Инвестиции в земеделски стопанства |
1 198 188,21 |
|
1 198 188,21 |
|
2 |
Обучение |
0,00 |
|
0,00 |
|
3 |
Необлагодетелствани райони и зони с екологични ограничения |
62 787 379,02 |
|
62 787 379,02 |
|
4 |
Мерки за спазване на стандарти |
42 757,75 |
|
42 757,75 |
|
5 |
Помощ за агроекология |
24 130 433,63 |
|
24 130 433,63 |
|
6 |
Подобряване на преработката и реализацията на селскостопанските продукти |
234 596,08 |
|
234 596,08 |
|
7 |
Горско стопанство |
0,00 |
|
0,00 |
|
8 |
Залесяване на земеделски земи |
17 586,78 |
|
17 586,78 |
|
9 |
Комасация на земята |
0,00 |
|
0,00 |
|
10 |
Диверсификация на селскостопанските дейности |
0,00 |
|
0,00 |
|
11 |
Подпомагане на полупазарни стопанства, които са в процес на преструктуриране |
46 466,54 |
|
46 466,54 |
|
12 |
Групи на производители |
184 532,46 |
|
184 532,46 |
|
13 |
Техническа помощ, включително оценка |
355 784,81 |
|
355 784,81 |
|
14 |
Допълнения към преки плащания |
26 459 743,74 |
|
26 459 743,74 |
|
901 |
Инвестиции в земеделските стопанства, Регламент (ЕО) № 1268/1999 |
486 351,14 |
|
486 351,14 |
|
905 |
Помощ за агроекология — проекти, одобрени по силата на Регламент (ЕО) № 1268/1999 |
1 577 512,24 |
|
1 577 512,24 |
|
907 |
Стопанисване на горите — проекти, одобрени по силата на Регламент (ЕО) № 1268/1999 |
44 147,16 |
|
44 147,16 |
|
912 |
Групи на производители — проекти, одобрени по силата на Регламент (ЕО) № 1268/1999 |
67 846,21 |
|
67 846,21 |
|
|
Общо |
117 633 325,77 |
0,00 |
117 633 325,77 |