|
10.11.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 292/26 |
Поправка на Регламент (ЕС) № 1063/2010 на Комисията от 18 ноември 2010 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността
( Официален вестник на Европейския съюз L 307 от 23 ноември 2010 г. )
На страница 12, член 86, параграф 4, втора алинея:
вместо:
„Когато условието по първа алинея не е изпълнено, продуктите са с произход от държавата от регионалната група, на която се дължи най-големият дял от митническата стойност на използваните материали с произход от други държави от регионалната група.“
да се чете:
„Когато условието по първа алинея не е изпълнено, продуктите са с произход от държавата от регионалната група, на която се дължи най-големият дял от стойността на използваните материали с произход от държави от регионалната група.“
На страница 13, член 86, параграф 6, първа алинея, буква б):
вместо:
|
„б) |
когато условието по буква а) не е изпълнено, продуктите са с произход от държавата, която участва в кумулацията, на която се дължи най-големият дял от митническата стойност на използваните материали с произход от други държави, участващи в кумулацията.“ |
да се чете:
|
„б) |
когато условието по буква а) не е изпълнено, продуктите са с произход от държавата, която участва в кумулацията, на която се дължи най-големият дял от стойността на използваните материали с произход от държави, участващи в кумулацията.“ |
На страница 42, в приложение 13a, част II, колона (1):
вместо:
„ex ex 3301“,
да се чете:
„3301“.
На страница 44, в приложение 13a, част II, колона (1):
вместо:
„ex ex 3806“,
да се чете:
„3806 30“.
На страница 61, в приложение 13a, част II, колона (2):
вместо:
„Стъкло от позиции 7003, 7004 или 7005, извито, с полегато изрязан край, гравирано, продупчено,“
да се чете:
„Стъкло от № 7003, 7004 или 7005, извито, с полегато изрязан край, гравирано, продупчено, емайлирано или обработено по друг начин, но непоставено в рамка, нито свързано с други материали.“
На страница 67, в приложение 13a, част II, колона (1):
вместо:
„от 8542 31 до 8542 33 и 8542 39“
да се чете:
„ex ex 8542 31, ex ex 8542 32, ex ex 8542 33 и ex ex 8542 39“.
На страница 72, приложение 13б, втора колона:
вместо:
„Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, различни от какао на прах“
да се чете:
„Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg.“