26.2.2018   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 54/3

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/282 НА СЪВЕТА

от 26 февруари 2018 година

за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011 (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 36/2012.

(2)

С оглед на тежката обстановка в Сирия и като се имат предвид неотдавнашните промени при министрите, следва да бъдат добавени две лица в съдържащия се в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 списък на физически и юридически лица, образувания или органи, за които се прилагат ограничителни мерки. Освен това следва да се актуализира информацията относно пет лица, посочена в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012.

(3)

Поради това приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 февруари 2018 година.

За Съвета

Председател

F. MOGHERINI

(1)   ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

I.

В списъка, съдържащ се в част А (Лица) от приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, се добавят следните лица:

 

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„258

Mohamed Mazen Ali Yousef

(

Image 1
)

Дата на раждане: 17 май 1969 г.

Място на раждане: провинция Дамаск

Министър на промишлеността. Назначен през януари 2018 г.

26.2.2018 г.

259

Imad Abdullah Sara

(

Image 2
)

Дата на раждане: 1968 г.

Място на раждане: Дамаск, Сирия

Министър на информацията. Назначен през януари 2018 г.

26.2.2018 г.“

II.

В списъка, съдържащ се в раздел А (Лица) от приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, следните вписвания се заменят, както следва:

 

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„56

 Ali (

Image 3

) Abdullah (

Image 4

) (изв. още като Abdallah) Ayyub (

Image 5

) (изв. още като Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Дата на раждане: 1952 г.

Място на раждане: Латакия, Сирия

Министър на отбраната. Назначен през януари 2018 г. Офицер със звание „генерал“ от сирийската армия, на служба след май 2011 г. Бивш началник на генералния щаб на сирийските въоръжени сили. Лице, подкрепящо режима на Assad и отговорно за репресиите и насилието над цивилното население в Сирия.

14.11.2011 г.

57

 Fahd (

Image 6

) (изв. още като Fahid, Fahed) Jasim (

Image 7

) (изв. още като Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image 8

) (изв. още като Al-Freij)

Дата на раждане: 1 януари 1950 г.

Място на раждане: Хама, Сирия

Бивш министър на отбраната. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

14.11.2011 г.

212.

Ammar Al-Sharif

(изв. още като Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(

Image 9
)

Дата на раждане: 26 юни 1969 г.

Място на раждане: Латакия

Гражданство: сирийско

Сирийски паспорт:

 

№ 010312413;

 

номер на издаване: 002-15-L093534;

 

дата на издаване: 14 юли 2015 г.

 

място на издаване: Дамаск-център;

 

срок на валидност: 13 юли 2021 г.

Национален номер: 060-10276707

Виден сирийски бизнесмен, извършващ дейност в Сирия в областта на банковото и застрахователното дело и туризма. Учредител и съдружник в Byblos Bank Syria, която притежава голям дял от Unlimited Hospitality Ltd, и член на съветите на Solidarity Alliance Insurance Company и Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016 г.

221

Mohammed (изв. още като Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (изв. още като Tourjuman)

(

Image 10
)

Дата на раждане: 1966 г.

Място на раждане: Дамаск, Сирия

Бивш министър на информацията. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

14.11.2016 г.

227

Ahmad al-Hamu (изв. още като al-Hamo)

(

Image 11
)

Дата на раждане: 1947 г.

Бивш министър на промишлеността. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

14.11.2016 г.“
  翻译：