7.8.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 258/11 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1166 НА КОМИСИЯТА
от 6 август 2020 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Съединените щати в списъка на третите държави, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Съюза на някои стоки от домашни птици, във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално уводното изречение на член 8, както и член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4 и член 9, параграф 4 от нея,
като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (2), и по-специално член 23, параграф 1, член 24, параграф 2 и член 25, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
В Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (3) се определят изисквания за ветеринарно сертифициране при внос и транзит през територията на Съюза, включително съхраняването по време на транзит, на домашни птици и продукти от домашни птици („стоките“). В него се предвижда, че стоките могат да бъдат внасяни на територията на Съюза и да преминават транзитно през нея само от третите държави, територии, зони или компартменти, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към регламента. |
(2) |
В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се установяват условията, при които дадена трета държава, територия, зона или компартмент следва да се считат за свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците. |
(3) |
Съединените щати фигурират в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 като трета държава, от която вносът и транзитът на посочените стоки през територията на Съюза не са ограничени поради наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците. |
(4) |
В Споразумението между Европейската общност и Съединените американски щати за санитарни мерки за защита на общественото здраве и здравето на животните при търговията с живи животни и животински продукти (Споразумението) (4), одобрено с Решение 98/258/ЕО на Съвета (5), се предвижда взаимно признаване на мерките за регионализация в случай на възникване на огнища на болест в Съюза или в Съединените щати. |
(5) |
На 8 април 2020 г. Съединените щати потвърдиха наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H7N3 в стопанство за домашни птици в окръг Chesterfield в щата Южна Каролина. След появата на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците ветеринарните органи на Съединените щати са установили 10-километрова контролна зона около засегнатото стопанство, която включва части от окръзите Chesterfield, Lancaster и Kershaw в щата Южна Каролина, и са пристъпили към изпълнението на политика за унищожаване на птиците с цел борба с високопатогенната инфлуенца по птиците и ограничаване на нейното разпространение. |
(6) |
С приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/544 (6) Комисията наложили ограничения на въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от областта в щата Южна Каролина, засегната от високопатогенна инфлуенца по птиците и по отношение на която ветеринарните органи на Съединените щати са наложили ограничения поради появата на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците. |
(7) |
Съединените щати предоставиха актуализирана информация за епидемиологичната обстановка в държавата и предприетите от тях мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците, която вече е анализирана от Комисията. Освен това Съединените щати докладваха за приключването на мерките за почистване и дезинфекция на 7 май 2020 г. след унищожаването на домашните птици в стопанството, в което през април 2020 г. е било потвърдено въпросното огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците. |
(8) |
Въз основа на оценката на информацията, предоставена от Съединените щати, е целесъобразно в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 да се посочи датата 5 август 2020 г., т.е. 90 дни след приключването на унищожаването на домашните птици и мерките за почистване и дезинфекция, считано от която посочената трета държава може отново в съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) № 798/2008 да се счита за свободна от високопатогенна инфлуенца по птиците и вносът и транзитът през Съюза на някои стоки от домашни птици с произход от посочената трета държава следва отново да бъдат разрешени. |
(9) |
Поради това вписването за Съединените щати в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да се измени с цел да бъде отчетено ликвидирането на високопатогенната инфлуенца по птиците в посочената трета държава. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменено. |
(10) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 6 август 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
(2) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 74.
(3) Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (ОВ L 226, 23.8.2008 г., стр. 1).
(4) ОВ L 118, 21.4.1998 г., стр. 3.
(5) Решение 98/258/ЕО на Съвета от 16 март 1998 г. относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати за санитарни мерки за защита на общественото здраве и здравето на животните при търговията с живи животни и животински продукти (ОВ L 118, 21.4.1998 г., стр. 1).
(6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/544 на Комисията от 20 април 2020 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Съединените щати в списъка на третите държави, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Съюза на някои стоки от домашни птици, във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците (ОВ L 121 I, 20.4.2020 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 вписването за Съединените щати се заменя със следното:
Код по ISO и име на третата държава или територия |
Код на третата държава, територия, зона или компартмент |
Описание на третата държава, територия, зона или компартмент |
Ветеринарен сертификат |
Специфични условия |
Специфични условия |
Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците |
Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците |
Статус по отношение на контрола на Salmonella (6) |
|||||||||||||||||
Образец/образци |
Допълнителни гаранции |
Крайна дата(1) |
Начална дата(2) |
||||||||||||||||||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
6А |
6Б |
7 |
8 |
9 |
|||||||||||||||
„US — Съединени щати |
US-0 |
Цялата страна |
SPF |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
EP, E |
|
|
|
|
|
|
S4 |
||||||||||||||||||
US-1 |
Цялата територия на Съединените щати с изключение на зона US-2. |
WGM |
VIII |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
POU, RAT |
|
N |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
|
|
A |
|
S3, ST1 |
|||||||||||||||||||
US-2 |
Територията на Съединените щати, съответстваща на: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
US-2.1 |
Щатът Тенеси: Lincoln County Franklin County Moore County |
WGM |
VIII |
P2 |
4.3.2017 г. |
11.8.2017 г. |
|
|
|
||||||||||||||||
POU, RAT |
|
N P2 |
|
|
|
||||||||||||||||||||
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
A |
|
S3, ST1 |
|||||||||||||||||||||
US-2.2 |
Щатът Алабама: Madison County Jackson County |
WGM |
VIII |
P2 |
4.3.2017 г. |
11.8.2017 г. |
|
|
|
||||||||||||||||
POU, RAT |
|
N P2 |
|
|
|
||||||||||||||||||||
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
A |
|
S3, ST1 |
|||||||||||||||||||||
US-2.3 |
Щатът Южна Каролина: Chesterfield county/Lancaster county/Kershaw county: Зона с радиус 10 km, започваща от точка N на границата на кръговата контролна зона около обект Chesterfield 02 и простираща се по посока на часовниковата стрелка, както следва:
|
WGM |
VIII |
P2 |
8.4.2020 г. |
5.8.2020 г. |
|
|
|
||||||||||||||||
POU, RAT |
|
N P2 |
|
|
|
||||||||||||||||||||
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
A |
|
S3, ST1“ |