|
13.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 12/3 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/103 НА КОМИСИЯТА
от 12 януари 2023 година
за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 и (ЕС) № 1243/2014 по отношение на техническите спецификации и правилата за представяне на общи данни за операциите и информацията, която следва да бъде изпратена от държавите членки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство (1), и по-специално член 97, параграф 2 и член 107, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент (ЕС) № 508/2014 за Европейския фонд за морско дело и рибарство се предвиждат специални мерки за смекчаване на последиците от военната агресия на Русия срещу Украйна върху риболовните дейности и за ограничаване на въздействието от сътресението на пазара, причинено от тази военна агресия, върху веригата на доставки на продукти от риболов и аквакултури (наричани по-нататък „специални мерки“). |
|
(2) |
За да се даде възможност за надежден мониторинг и докладване на операциите във връзка със специалните мерки, следва да се адаптират техническите спецификации и правилата за представяне на общи данни за операциите и информацията, която следва да бъде изпратена от държавите членки, съгласно регламенти за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 (2) и (ЕС) № 1243/2014 (3) на Комисията. |
|
(3) |
Тъй като определеният в член 97, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014 краен срок за предоставяне на общи данни за операциите (31 март всяка година) е вече изтекъл за 2022 г., държавите членки следва да представят тази информация в изменения формат едва от 2023 г. нататък, за да се осигури съгласувано и хармонизирано докладване. |
|
(4) |
Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 и (ЕС) № 1243/2014 следва да бъдат съответно изменени. |
|
(5) |
За да се осигури достатъчно време на държавите членки да докладват общи данни за операциите, свързани със специалните мерки, до крайния срок 31 март 2023 г., настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро. |
|
(6) |
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014
Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014
Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 12 януари 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1).
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 на Комисията от 20 ноември 2014 г. за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на представянето на съответните общи данни за операциите (ОВ L 334, 21.11.2014 г., стр. 11).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 на Комисията от 20 ноември 2014 г. за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на информацията, която следва да бъде изпратена от държавите членки, както и по отношение на нуждите от данни и синергиите между евентуалните източници на данни (ОВ L 334, 21.11.2014 г., стр. 39).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 във вписване 25 в таблицата втората колона „Съдържание на полето“ се заменя със следното:
„Смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19 или мерки за смекчаване на последиците от военната агресия на Русия срещу Украйна върху риболовните дейности и за ограничаване на въздействието от сътресението на пазара, причинено от тази военна агресия, върху веригата на доставки на продукти от риболов и аквакултури“.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 част Е се заменя със следното:
„ЧАСТ Е
Смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19 и на последиците от сътресението на пазара, причинено от военната агресия на Русия срещу Украйна, върху веригата на доставки на продукти от риболов и аквакултури и смекчаване на последиците от тази военна агресия върху риболовните дейности
|
Поле |
Съдържание на полето |
Коментар |
Нужди от данни и синергии |
|
25 |
Смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19 или мерки за смекчаване на последиците от военната агресия на Русия срещу Украйна върху риболовните дейности и за ограничаване на въздействието от сътресението на пазара, причинено от тази военна агресия, върху веригата на доставки на продукти от риболов и аквакултури |
Код 0 = несвързано с COVID-19 или с мерките за смекчаване на последиците от военната агресия на Русия срещу Украйна върху риболовните дейности и за ограничаване на въздействието от сътресението на пазара, причинено от тази военна агресия, върху веригата на доставки на продукти от риболов и аквакултури Код 1 = свързано с COVID-19 Код 2 = свързано с мерките за смекчаване на последиците от военната агресия на Русия срещу Украйна върху риболовните дейности и за ограничаване на въздействието от сътресението на пазара, причинено от тази военна агресия, върху веригата на доставки на продукти от риболов и аквакултури |
Специфични по ЕФМДР“ |