9.3.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 93/404

P7_TA(2013)0362

Споразумение между ЕС и Република Кабо Верде за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване на граждани на Република Кабо Верде и на ЕС ***

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 септември 2013 г. относно проекта за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Кабо Верде за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване на граждани на Република Кабо Верде и на Европейския съюз (05674/2013 — C7-0110/2013 — 2012/0271(NLE))

(Одобрение)

(2016/C 093/48)

Европейският парламент,

—

като взе предвид проекторешението на Съвета (05674/2013),

—

като взе предвид проекта на споразумение между Европейския съюз и Република Кабо Верде за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване на граждани на Република Кабо Верде и на Европейския съюз (14203/2012),

—

като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета съгласно член 77, параграф 2, буква а) и член 218, параграф 6, втора алинея, буква а) от Договора за функционирането на Европейския съюз (C7-0110/2013),

—

като взе предвид член 81 и член 90, параграф 7 от своя правилник,

—

като взе предвид препоръката на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A7-0266/2013),

1.

Дава своето одобрение за сключване на споразумението;

2.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и парламентите на държавите членки и на Република Кабо Верде.
  翻译：