24.11.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 436/272

—

като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и Съвета (COM(2011)0627) и измененото предложение (COM(2012)0553),

—

като взе предвид член 294, параграф 2, член 42, първа алинея и член 43, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7-0340/2011),

—

като взе предвид становището на комисията по правни въпроси относно предложеното правно основание,

—

като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

—

като взе предвид мотивираното становище, изпратено от Камарата на депутатите на Люксембург в рамките на Протокол № 2 относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност, в което се заявява, че проектът на законодателен акт не съответства на принципа на субсидиарност,

—

като взе предвид становище 1/2012 на Европейската сметна палата от 8 март 2012 г. (1) ,

—

като взе предвид становищата на Европейския икономически и социален комитет от 25 април 2012 г. и 12 декември 2012 г. (2),

—

като взе предвид становището на Комитета на регионите от 4 май 2012 г. (3),

—

като взе предвид своето решение от 13 март 2013 г. за започване на междуинституционални преговори относно предложението и свързания с тях мандат (4),

—

като взе предвид поетия с писмо от 7 октомври 2013 г. ангажимент на представителя на Съвета за одобряване на позицията на Европейския парламент съобразно член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС,

—

като взе предвид членове 55 и 37 от своя Правилник,

—

като взе предвид доклада на комисията по земеделие и развитие на селските райони и становищата на комисията по развитие, комисията по бюджети, комисията по бюджетен контрол, комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните и комисията по регионално развитие (A7-0361/2013),

1.

Приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.

Изисква Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

3.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.