18.7.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 167/9


Решение на Първоинстанционния съд от 9 юни 2009 г. — NDSHT/Комисия

(Дело T-152/06) (1)

(Жалба за отмяна - Държавни помощи - Регламент (ЕО) № 659/1999 - Жалба от конкурент - Писма на Комисията до жалбоподател - Съществуваща помощ - Акт, който не подлежи на обжалване - Недопустимост)

2009/C 167/18

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB (Стокхолм, Швеция) (представители: M. Merola и L. Armati, avocats)

Ответник: Комисия на Европейските общности (представител: T. Scharf)

Предмет

Искане за отмяна на решението, което се съдържало в писмата на Комисията от 24 март и 28 април 2006 г., изпратени до NDSHT във връзка с жалба относно държавни помощи, за които се твърди, че са неправомерни, предоставени от град Стокхолм на Stockholm Visitors Board AB (преписка CP 178/04 — Твърдение за държавна помощ в полза на SVB AB).

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата като недопустима.

2)

Осъжда NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB да заплати съдебните разноски.


(1)  ОВ C 178, 29.7.2006 г.


  翻译: