|
31.7.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/33 |
Решение на Общия съд от 17 юни 2010 г. — CEVA/Комисия
(Съединени дела T-428/07 и Т-455/07) (1)
(Арбитражна клауза - Договори, сключени в рамките на специална програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности в областта на „Качеството на живота и управлението на живите ресурси (1998—2002 г.)“ - Проекти Seahealth и Biopal - Дебитно известие - Искания за отмяна - Преквалифициране на жалбите - Допустимост - Принцип на състезателност и право на защита - Възстановяване на цялостното финансово участие на Европейския съюз - Съществени финансови нередности)
2010/C 209/47
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Франция) (представител: J.-M. Peyrical, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално L. Escobar Guerrero и W. Roels, впоследствие W. Roels, подпомагани от E. Bouttier, avocat)
Предмет
Искане по дело T-428/07 за отмяна на дебитно известие № 3240908670 от 20 септември 2007 г. относно проект Seahealth и, по дело T-455/07, за отмяна на дебитно известие № 3240909271 от 4 октомври 2007 г. относно договор Biopal, както и за осъждане на Комисията да възстанови в полза на CEVA плащанията по тези дебитни известия.
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбите. |
|
2. |
Всяка страна понася половината от направените от нея съдебни разноски, както и половината от тези, направени от другата страна. |