|
13.3.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 63/19 |
Определение на Съда (трети състав) от 12 януари 2010 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Charlottenburg, Германия) — Amiraike Berlin GmbH
(Дело C-497/08) (1)
(Юрисдикция по охранително производство - Назначаване на ликвидатор на дружество - Липса на компетентност на Съда)
2010/C 63/29
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Amtsgericht Charlottenburg
Страни в главното производство
Amiraike Berlin GmbH
Предмет
Преюдициално запитване — Amtsgericht Charlottenburg — Тълкуване на членове 10, 43 и 48 от Договора за ЕО — Признаване от държава членка на приета съгласно правната система на друга държава членка мярка за отчуждаване на имуществото, намиращо се на територията на първата държава — Заличаване от регистъра на дружествата на „Companies House“, поради неизпълнение на задълженията за публичност, на учредено по британското право дружество с ограничена отговорност, като вследствие от това Британската корона става собственик на имуществото му, включително на намиращите се в Германия недвижими имоти
Диспозитив
Съдът на Европейския съюз явно няма компетентност да отговори на въпроса, поставен от Amtsgericht Charlottenburg в акта от 7 ноември 2008 г.