|
27.9.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 247/12 |
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 15 юли 2008 г. — CLL Centres de langues/Комисия
(Дело T-202/08 R)
(„Обезпечително производство - Обществени поръчки - Общностна процедура за възлагане на обществена поръчка - Отхвърляне на заявлението за участие - Молба за спиране на изпълнението и за постановяване на временни мерки - Липса на fumus boni juris - Пропуснати ползи - Липса на значителна и непоправима вреда - Липса на неотложност“)
(2008/C 247/24)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Белгия) (представители: F. Tulkens и V. Ost, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: N. Bambara и E. Manhaeve, подпомагани от P. Wytinck, avocat)
Предмет
Молба за постановяване на временни мерки, целящи по същество да позволят на Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) да участва в процедурата за възлагане на обществена поръчка ADMIN/D1/PR/2008/004 относно обществена поръчка „Езиково обучение на персонала на институциите, органите и агенциите на Европейския съюз (EС) със седалище в Брюксел“ и да се спре изпълнението на решението на Комисията за изключване докато Първоинстанционният съд се произнесе по жалбата за отмяна, подадена срещу това решение.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
|
2) |
Първоинстанционният съд не се произнася по съдебните разноски. |