18.7.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 167/19


Жалба, подадена на 25 май 2009 г. — TerreStar Europe/Комисия

(Дело T-196/09)

2009/C 167/37

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: TerreStar Europe Ltd (Лондон, Обединено кралство) (представители: R. Olofsson, lawyer, J. Killick, Barrister)

Ответник: Комисия на Европейските общности

Искания на жалбоподателя

Да се отмени обжалваното решение,

да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски,

да се постановят други или допълнителни мерки, каквито се счетат за необходими.

Правни основания и основни доводи

По настоящото дело жалбоподателят иска отмяната на Решение C(2009) 3746 окончателен/2 на Комисията от 13 май 2009 година относно подбора на оператори на общоевропейски системи, предоставящи мобилни спътникови услуги (МСУ), прието в приложение на Решение № 626/2008/ЕО (1), в частта му, с която се отхвърля кандидатурата на жалбоподателя.

В подкрепа на исканията си жалбоподателят изтъква три правни основания.

На първо място, той твърди, че Комисията е допуснала явна грешка в преценката, като е решила, че TerreStar не отговаря на изискваните основни етапи. Жалбоподателят твърди, че установените от Комисията несъответствия в информацията и липсата на доказателства за изпълнение на единия основен етап се дължат на неправилно възприемане на предоставената информация и са могли да бъдат изяснени просто по искане на Комисията.

На второ място, жалбоподателят твърди, че като не е изискала пояснение и не е разгледала доброволно представените от TerreStar пояснения, Комисията е нарушила принципа на добра администрация и принципа на пропорционалност.

На трето място, при условията на евентуалност жалбоподателят твърди, че обжалваното решение не е мотивирано в достатъчна степен.


(1)  Решение № 626/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2008 година относно подбора и издаването на разрешения за системите, предоставящи мобилни спътникови услуги (МСУ) (ОВ L 172, 2008 г., стр. 15)


  翻译: