4.2.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 32/37

Жалба, подадена на 2 декември 2011 г. от Francesca Cervelli срещу определението, постановено на 12 септември 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-98/10, Cervelli/Комисия

(Дело T-622/11 P)

2012/C 32/74

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: Francesca Cervelli (Брюксел, Белгия) (представител: J. García-Gallardo Gil-Fournier, avocat)

Друга страна в производството: Европейска комисия

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска Общият съд:

—

да потвърди получаването на жалбата и да я приеме като допустима;

—

да разгледа жалбата, подадена от името и в полза на г-жа Francesca Cervelli от нейните законни представители;

—

да прогласи пълната недействителност на определението, постановено на 12 септември 2011 г. от Съда на публичната служба;

—

да върне делото на Съда на публичната служба за разглеждане по същество.

Правни основания и основни доводи

Жалбоподателят излага две правни основания в подкрепа на своята жалба.

1.

Първото правно основание е изведено от наличието на явна грешка в преценката на обстоятелствата, тъй като Съдът на публичната служба приел, че жалбоподателят не може да се позовава на настъпването на ново обстоятелство, каквото е постановяването на Решението на Общия съд от 19 юни 2007 г. по дело Asturias Cuerno/Комисия (T-473/04, непубликувано в Recueil). Според жалбоподателя това решение представлява ново обстоятелство, тъй като има отношение към също такова положение, в каквото се е оказал жалбоподателят и тъй като същността на съдържащия се в него анализ се отнася до обективно съществуващ проблем, а не до конкретните за делото обстоятелства.

2.

Второто правно основание е изведено от наличието на явна грешка при прилагане на правото, тъй като Съдът на публичната служба се основал на принципа на единството на публичната служба, за да се позове изключително на изведеното от принципа на автономия на органа по назначаването право на преценка.
  翻译：