8.3.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 71/3 |
Преюдициално запитване от 21 ноември 2013 г., отправено от Bundesfinanzhof (Германия) — „go fair“ Zeitarbeit OHG/Finanzamt Hamburg-Altona
(Дело C-594/13)
(2014/C 71/06)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesfinanzhof
Страни в главното производство
Жалбоподателя:„go fair“ Zeitarbeit OHG
Ответник: Finanzamt Hamburg-Altona
Преюдициални въпроси
1. |
Относно тълкуването на член 132, параграф 1, буква ж) от Директива 2006/112/ЕО (1) на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност:
|
2. |
Относно тълкуването на член 134, буква a) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност: Абсолютно необходимо за предоставянето на грижи от заведението ползвател (получател) ли е осигуряването на сертифицирани от държавата лица, полагащи грижи — като тясно свързана със социалните грижи и социалното осигуряване сделка — когато без персонал заведението ползвател не може да функционира? |
(1) ОВ L 347, стр.1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7.