Решение на Общия съд от 14 декември 2022 г. — SU/ЕОЗППО

(Дело T-296/21) (1)

(Публична служба - Срочно наети служители - Срочен договор - Неподновяване - Процедура по подновяване - Вземане предвид на атестационните доклади - Незавършен атестационен доклад - Отговорност - Имуществени вреди - Загуба на възможност - Неимуществени вреди - Правомощие за пълен съдебен контрол - Изпълнение на решение на Общия съд)

(2023/C 63/46)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: SU (представител: L. Levi, адвокат)

Ответник: Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (представители: C. Coucke и E. Karatza, подпомагани от B. Wägenbaur, адвокат)

Предмет

С жалбата си на основание член 270 ДФЕС жалбоподателката SU иска, от една страна, отмяна на решението на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) от 15 юли 2020 г., с което той не подновява договора ѝ, и доколкото е необходимо, на решението от 11 февруари 2021 г., с което този орган отхвърля подадената от нея жалба по административен ред, и от друга страна, обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които тя твърди, че е претърпяла поради това.

Диспозитив

1.	Отменя решението на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) от 15 юли 2020 г. да не поднови договора на SU като срочно нает служител.

2.	Отменя решението на ЕОЗППО от 11 февруари 2021 г. за отхвърляне на подадената от SU жалба по административен ред.

3.	Осъжда ЕОЗППО да заплати на SU 10 000 евро като обезщетение за причинените имуществени вреди.

4.	Осъжда ЕОЗППО да заплати на SU 5 000 евро като обезщетение за причинените неимуществени вреди.

5.	Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

6.	Осъжда ЕОЗППО да заплати съдебните разноски.

---

(1)  ОВ C 320, 9.8.2021 г.