4.4.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 148/43


Жалба, подадена на 18 февруари 2022 г. — Ramazani Shadary/Съвет

(Дело T-93/22)

(2022/C 148/57)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: Emmanuel Ramazani Shadary (Киншаса, Демократична република Конго) (представители: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme и T. Payan, avocats)

Ответник: Съвет на Европейския съюз

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

Да отмени Решение (ОВППС) 2021/2181 на Съвета от 9 декември 2021 г. (1), доколкото по силата на това решения жалбоподателят е оставен под номер 9 от приложението към това решение,

да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2177 на Съвета от 9 декември 2021 г. (2), доколкото по силата на този регламент жалбоподателят е оставен под номер 9 от приложение I към него,

да осъди Съвета да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква две основания, които по същество са идентични или подобни на изтъкнатите по дело T-90/22, Kande Mupompa/Съвет.


(1)  Решение (ОВППС) 2021/2181 на Съвета от 9 декември 2021 година за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго (ОВ L 443, 2021 г., стр. 75).

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2177 на Съвета от 9 декември 2021 година за прилагане на член 9 от Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго (ОВ L 443, 2021 г., стр. 3).


  翻译: