|
24.11.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 283/16 |
Преюдициално запитване, отправено от Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Италия) на 10 септември 2007 г. — Lodato Gennaro & C. SpA/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
(Дело C-415/07)
(2007/C 283/30)
Език на производството: италиански
Препращаща юрисдикция
Tribunale ordinario di Nocera Inferiore
Страни в главното производство
Ищец: Lodato Gennaro & C. SpA
Ответник: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
Преюдициални въпроси
Дали общностното право, произтичащо от Насоките за държавните помощи за заетост, от Насоките за национална регионална помощ и от Регламент (EО) № 2204/2002 (1) на Комисията от 5 декември 2002 г. следва да бъде тълкувано в смисъл, че с цел да се определи дали е било налице ръст на заетостта, трябва да се направи сравнение между средния брой на работещите единици (РЕГ) за годината, предхождаща наемането на нови работници и средния брой на работещите единици (РЕГ) за годината, следваща тяхното наемане, или тези разпоредби следва по-скоро да се тълкуват в смисъл, че трябва или може да се направи сравнение между средния брой на работещите единици (РЕГ) за годината, предхождаща наемането на нови работници и точния брой на работниците към конкретния ден на наемане на новите работници?
(1) ОВ L 337, стр. 3.