Мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (EUBAM Libya)

РЕЗЮМЕ НА:

Решение 2013/233/ОВППС — Mисия на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕШЕНИЕТО?

С решението се разрешава създаването на мисия на Европейския съюз (ЕС) за подпомагане на интегрираното управление на границите в Либия (EUBAM Libya) в рамките на общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО).
Целта на EUBAM Libya е да повиши капацитета на либийските власти и агенции:
- да управляват границите на страната;
- за борба с трансграничната престъпност, включително трафика на хора и контрабандата на мигранти; и
- за борба с тероризма.
Решението е изменяно неколкократно, за да се разшири както обхватът, така и продължителността на мандата. Последните изменения са Решение (ОВППС) 2023/1305, с което мандатът на EUBAM Libya се удължава до 30 юни 2025 г., и Решение (ОВППС) 2023/2063, с което на EUBAM Libya се предоставя финансова референтна сума в размер на 53,4 милиона евро за периода от 1 октомври 2023 г. до 30 юни 2025 г.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Задачи

За да постигне целта си, EUBAM Libya има следните задачи:

подпомагане на либийските власти и агенции, отговарящи за управлението на границите, включително улесняване на вътрешноведомственото, междуведомственото и международното сътрудничество като водещи принципи на интегрираното управление на границите;
оказване на подкрепа на либийските власти и агенции, участващи в борбата срещу трансграничната престъпност, включително трафика на хора и контрабандата на мигранти, както и срещу тероризма, в съответствие с международните стандарти в тези области;
улесняване и подпомагане на сътрудничеството и оперативната съвместимост на либийските власти и агенции в тези тематични области с цел да им се помогне:
- смекчаване на евентуални пропуски или припокривания в управлението на границите,
- справяне с трансграничната престъпност, включително трафика на хора и контрабандата на мигранти, и
- борба с тероризма;
предоставяне на оценки на специфичните нужди и разработване на свързани проекти в подкрепа на оперативните дейности на EUBAM Libya.

EUBAM Libya трябва да насърчава правата на човека и равенството между половете чрез всички свои дейности.

Командна верига

Със седалище в Триполи EUBAM Libya има единна командна верига като операция за управление на кризи.
Директорът на способностите за планиране и провеждане на граждански операции е командващ гражданските операции (COC) за EUBAM Libya.
COC командва и контролира EUBAM Libya на стратегическо ниво под политическия контрол и стратегическото ръководство на Комитета по политика и сигурност (КПС) и под общото ръководство на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.
COC докладва на Съвета на Европейския съюз чрез върховния представител.
Ръководителят на мисията отговаря за и командва и контролира EUBAM Libya в тази област и отговаря пряко за командващия гражданските операции.

Стратегическа оценка

До 30 юни 2024 г. Комитетът по политика и сигурност трябваше да извърши стратегическа оценка на EUBAM Libya и на нейния мандат. Стратегическият преглед на EUBAM Libya трябва да бъде извършен своевременно преди изтичането на срока на решението на 30 юни 2025 г.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕШЕНИЕТО?

Той се прилага от 22 май 2013 г. Валидността на решението е удължена до 30 юни 2025 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

EUBAM Libya стартира за първи път през 2013 г. и допълва дейностите на Мисията на ООН за подкрепа в Либия (UNSMIL), която подпомага новите преходни власти в страната в усилията им след края на конфликта.

За допълнителна информация вж.:

Мисия на ЕС за гранична помощ в Либия (Европейска служба за външна дейност).

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Решение 2013/233/ОВППС на Съвета от 22 май 2013 година относно мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (EUBAM Libya) (ОВ L 138, 24.5.2013 г., стр. 15—18).

Последващите изменения на Решение 2013/233/ОВППС са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

последно актуализация 03.07.2024

翻译：