17.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 97/1

(1)

В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея и в приложение на член 17, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 заявката за регистрация на названието „Pommes des Alpes de Haute Durance“, подадена от Франция, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз  (2).

(2)

Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира,

17.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 97/3

(1)

В член 31 относно статистиката и събирането на данни от Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания (наричана по-нататък „Конвенцията на ООН“), подписана от Европейската общност и всичките ѝ държави-членки, се определя, че държавите страни по Конвенцията се ангажират със събирането на подходяща информация, включително статистически и изследователски данни, за да могат да създават и прилагат политики в изпълнение на Конвенцията на ООН, включително разпоредбите в член 27, свързани с трудовата дейност и заетостта.

(2)

В своята резолюция от 17 март 2008 г. относно положението на хората с увреждания в Европейския съюз (2) Съветът подчертава, че статистическите данни относно уврежданията са необходими за създаване на цялостна представа за положение на хората с увреждания в Европа и че такива статистически и изследователски данни дават възможност да се изготвят добре обосновани политики по отношение на хората с увреждания, които да се прилагат на различните нива на управление. Съветът призовава държавите-членки и Комисията, в съответствие с техните компетенции, да осигурят започването на работата по Европейска стратегия за хората с увреждания, която да замени сегашния Европейски план за действие за хората с увреждания за периода 2004—2010 г., включително чрез оценяване на това как националните действия отразяват поетите от Европейската общност и държавите-членки ангажименти за пълно прилагане на европейско равнище на Конвенцията на ООН, като бъде обсъдено поставянето на последователни и съпоставими национални цели за постигането на крайната цел.

(3)

Необходим е пълен и съпоставим набор от данни относно заетостта на хората с увреждания, за да бъде наблюдаван напредъкът по прилагането на член 27 от Конвенцията на ООН и към постигането на целите на Европейската стратегия за заетост и Европейската стратегия за хората с увреждания, както и да бъде оценявана промяната на участието на хората с увреждания на пазара на труда.

(4)

Регламент (ЕО) № 365/2008 на Комисията от 23 април 2008 г. за приемане на програма от ad hoc модули за 2010, 2011 и 2012 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета (3), включва ad hoc модул относно заетостта на хората с увреждания. Следва да бъде определен списъкът с променливи за този модул.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,

17.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 97/10

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по този регламент.

(2)

На 29 март 2010 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади едно физическо лице от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси.

(3)

Поради тази причина приложение I следва да бъде съответно актуализирано,

17.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 97/12

17.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 97/14

(1)

С Решение 2006/415/ЕО на Комисията от 14 юни 2006 г. относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците от подтип H5N1 по домашните птици в Общността (5) се определят някои защитни мерки, които да се прилагат с оглед на предотвратяване на разпространението на посочената болест, включително установяване на зони А и Б в случай на предполагаемо или потвърдено огнище на болестта. Тези зони са изброени в таблицата в приложението към посоченото решение.

(2)

След потвърждаване на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 в Румъния посочената държава-членка предприе защитни мерки в съответствие с Решение 2006/415/ЕО, включително установяване на зони А и Б, както е предвидено в член 4 от посоченото решение.

(3)

Решение 2010/158/ЕС на Комисията от 16 март 2010 г. относно някои временни защитни мерки във връзка с високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N1 при домашни птици в Румъния (6) е прието след възникване на огнище на посочената болест в Румъния. С посоченото решение се определят зоните, в които се прилагат защитните мерки, предвидени в Решение 2006/415/ЕО, както и периодът на тяхното прилагане.

(4)

Посочените временни защитни мерки бяха преразгледани в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и следва да бъдат потвърдени.

(5)

След приемането на Решение 2010/158/ЕС беше потвърдено още едно огнище в зона, която вече беше обект на временните защитни мерки, предвидени в същото решение. Поради това е целесъобразно новото огнище да бъде взето под внимание при определянето на размера на зона А и на периода на прилагане на защитните мерки, които следва понастоящем да бъдат потвърдени.

(6)

Поради това приложението към Решение 2006/415/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(7)

За по-голяма яснота на законодателството на Съюза Решение 2010/158/ЕС следва да бъде изрично отменено.

(8)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

17.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 97/16

(1)

Решение 2006/236/ЕО на Комисията от 21 март 2006 г. относно специалните условия, регулиращи рибните продукти, внасяни от Индонезия и предназначени за консумация от човека (3), беше прието в резултат на инспекциите на Европейската комисия в Индонезия, които разкриха сериозни недостатъци по отношение на хигиената при обработката на рибните продукти в тази трета страна.

(2)

Решение 2006/236/ЕО беше изменено с Решение 2008/660/ЕО на Комисията (4), което премахна изискването за изследване на рибните продукти с произход от Индонезия за наличие на хистамин и тежки метали в продуктите от аквакултури.

(3)

Решение 2006/236/ЕО предвижда държавите-членки да гарантират, че за всяка пратка, съдържаща внесени от Индонезия рибни продукти, различни от продукти от аквакултури, се провеждат необходимите изследвания, за да се гарантира, че продуктите не превишават определените максимално допустими количества на тежки метали.

(4)

Решение 2006/236/ЕО предвижда също така, че посоченото решение следва да бъде преразгледано въз основа на гаранциите, дадени от компетентните индонезийски органи, и въз основа на резултатите от изследванията, направени от държавите-членки.

(5)

Резултатите от направените от държавите-членки изследвания на рибни продукти, внесени от Индонезия, са благоприятни по отношение на тежките метали. Освен това Индонезия вече предостави на Комисията съответните гаранции. Поради това вече не е необходимо всяка пратка с рибни продукти да бъде изследвана за тежки метали.

(6)

Поради това Решение 2006/236/ЕО следва да бъде съответно отменено.

(7)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

17.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 97/17

(1)

Резултатите от проведената през ноември 2009 г. проверка на Комисията в Индонезия разкриха недостатъци по отношение на системата за контрол на остатъчните вещества в аквакултури и продукти от аквакултури и липса на подходящ лабораторен капацитет за установяване наличието на остатъчни вещества от определени фармакологично активни субстанции в аквакултури и в продукти от аквакултури съгласно изискванията на Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за мониторинг на определени субстанции и техните остатъчни вещества в живи животни и животински продукти и за отмяна на директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО (2), и Решение 2002/657/ЕО на Комисията от 14 август 2002 г. за прилагане на Директива 96/23/ЕО на Съвета по отношение изпълнението на аналитични методи и тълкуването на резултати (3).

(2)

Поради това съществува риск продуктите от аквакултури, внесени от Индонезия и предназначени за консумация от човека, да съдържат остатъчни вещества от определени вредни за човешкото здраве фармакологично активни субстанции, използвани за борба с болести или за повишаване производството на аквакултури. Тези субстанции са именно хлорамфеникол, нитрофурани и тетрациклини. По тази причина следва да се вземат мерки за намаляване на този риск. Мерките следва да бъдат пропорционални и да не ограничават търговския обмен повече от необходимото за постигане на високо ниво на защита на потребителите.

(3)

Ако значителна част от внесените от Индонезия аквакултури бъдат подложени на задължителна проверка за наличие на съответните остатъчни вещества преди да бъдат пуснати на пазара, това ще намали риска от пускането на пазара на пратки, съдържащи остатъчни вещества, ще предостави по-точна информация за действителното замърсяване на индонезийски продукти от аквакултури с остатъчни вещества и ще възпре индонезийските производители от злоупотреба със субстанции.

(4)

Налице е необходимост от определяне на еднородни изисквания за проверка при вноса на пратки с продукти от аквакултури от Индонезия на определено минимално равнище, тъй като продуктите могат да бъдат внасяни от няколко държави-членки.

(5)

Държавите-членки трябва да уведомяват Комисията при установяване наличието на фармакологично активни субстанции, чиято употреба в използвани за производството на храна животни не е разрешена по силата на Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4), или остатъчни вещества от фармакологично активни субстанции, чиито равнища надвишават максимално допустимите стойности, установени в съответствие с Регламент (ЕО) № 470/2009, посредством системата за бързо предупреждение, създадена с Регламент (ЕО) № 178/2002, и да изготвят редовни доклади за всички проверки, така че Комисията да разполага с нужната информация да прецени дали, с оглед на предоставената информация, временната мярка трябва да се запази или да бъде изменена.

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

а)

наличието на фармакологично активни субстанции, класирани в съответствие с член 14, параграф 2, букви а), б) или в) от Регламент (ЕО) № 470/2009, на равнище, което надвишава максимално допустимата стойност, установена в съответствие с посочения регламент, или

б)

наличието на фармакологично активни субстанции, които не са класирани в съответствие с член 14, параграф 2, букви а), б) или в) от Регламент (ЕО) № 470/2009, освен в случаите, в които е определена референтна точка на действие за тази субстанция съгласно посочения регламент или Решение 2002/657/ЕО на Комисията от 12 август 2002 г. за прилагане на Директива 96/23/ЕО на Съвета по отношение изпълнението на аналитични методи и тълкуването на резултати (5), и равнището на остатъчните вещества не е равно или не надвишава посочената референтна точка на действие.