Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52005XX1011(16)

Oznámení České republiky ohledně vzájemnosti v otázce víz

Úř. věst. C 251, 11.10.2005, p. 11–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

11.10.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 251/11


Oznámení České republiky ohledně vzájemnosti v otázce víz (1)

(2005/C 251/16)

Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii vyjadřuje úctu Radě Evropské unie a dovoluje si opětovně ocenit spolupráci a podporu ze strany Rady Evropské unie v nejrůznějších záležitostech souvisejících s plněním každodenních úkolů stálého zastoupení. Vzhledem k přátelskému ovzduší pracovních vztahů mezi Radou Evropské unie a stálým zastoupením by stálé zastoupení rádo využilo této příležitosti k tomu, aby Radu Evropské unie upozornilo na následující záležitost.

Česká republika činí oficiální oznámení ohledně zemí, které navzdory skutečnosti, že Česká republika je od 1. května 2004 členským státem EU, vůči českým občanům nadále uplatňují jednostranný vízový režim.

Na základě článku 2 nařízení Rady (ES) č. 851/2005 ze dne 2. června 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, a jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni, oznamuje Česká republika, že Spojené státy americké jsou zemí, která jednostranně uplatňuje vízový režim vůči státním příslušníkům České republiky.

Vzhledem k tomu, že otázka vzájemnosti týkající se víz je na politické úrovni považována za velmi citlivý problém, Česká republika věří, že budou okamžitě přijata vhodná opatření zajišťující, že pro občany EU na straně jedné a občany Spojených států amerických na straně druhé bude při přecházení příslušných hranic platit vízový režim založený na rovnosti a vzájemnosti.

Stálé zastoupení České republiky při Evropské unii využívá této příležitosti, aby Radu Evropské unie opětovně ujistilo o své nejhlubší úctě a přátelství.


(1)  Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 851/2005 ze dne 2. června 2005 (Úř. věst. L 141, 4.6.2005, s. 3), kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001 (Úř. věst. L 81, 21.3.2001, s.1).


Top
  翻译: