This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/04
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 November 2005 in Joined Cases C-138/03, C-324/03 and C-431/03: Italian Republic v Commission of the European Communities (Action for annulment — Structural funds — Co-financing — Regulations (EC) No 1260/1999 and No 1685/2000 — Conditions concerning the eligibility of payments on account made by national bodies within the framework of State aid schemes)
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. listopadu 2005 ve spojených věcech C-138/03, C-324/03 a C-431/03: Italská republika proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na neplatnost — Strukturální fondy — Spolufinancování — Nařízení (ES) č. 1260/1999 a 1685/2000 — Podmínky způsobilosti záloh vyplácených vnitrostátními orgány v rámci režimů státní podpory)
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. listopadu 2005 ve spojených věcech C-138/03, C-324/03 a C-431/03: Italská republika proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na neplatnost — Strukturální fondy — Spolufinancování — Nařízení (ES) č. 1260/1999 a 1685/2000 — Podmínky způsobilosti záloh vyplácených vnitrostátními orgány v rámci režimů státní podpory)
Úř. věst. C 36, 11.2.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
11.2.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 36/3 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(prvního senátu)
ze dne 24. listopadu 2005
ve spojených věcech C-138/03, C-324/03 a C-431/03: Italská republika proti Komisi Evropských společenství (1)
(Žaloba na neplatnost - Strukturální fondy - Spolufinancování - Nařízení (ES) č. 1260/1999 a 1685/2000 - Podmínky způsobilosti záloh vyplácených vnitrostátními orgány v rámci režimů státní podpory)
(2006/C 36/04)
Jednací jazyk: italština
Ve spojených věcech C-138/03, C-324/03 a C-431/03, jejichž předmětem jsou žaloby na neplatnost na základě článku 230 ES, podané dne 27. března 2003 (C-138/03), 24. července 2003 (C-324/03) a 9. října 2003 (C-431/03), Italská republika (zmocněnec: I. M. Braguglia, ve spolupráci s A. Cingolem, avvocato dello Stato) proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: E. de March a L. Flynn, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, avvocato), Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann, předseda senátu, K. Schiemann, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (zpravodaj) a E. Levits, soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: L. Hewlett, vrchní rada, vydal dne 24. listopadu 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
1) |
Ve věci C-138/03 není namístě rozhodnout. |
2) |
Žaloba ve věci C-324/03 se zamítá. |
3) |
Žaloba ve věci C-431/03 se odmítá jako nepřípustná. |
4) |
Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení vzniklých v souvislosti s věcí C-138/03. |
5) |
Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení vzniklých v souvislosti s věcí C-324/03 a C-431/03. |