Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2006/036/04

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. listopadu 2005 ve spojených věcech C-138/03, C-324/03 a C-431/03: Italská republika proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na neplatnost — Strukturální fondy — Spolufinancování — Nařízení (ES) č. 1260/1999 a 1685/2000 — Podmínky způsobilosti záloh vyplácených vnitrostátními orgány v rámci režimů státní podpory)

Úř. věst. C 36, 11.2.2006, p. 3–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

11.2.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 36/3


ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

(prvního senátu)

ze dne 24. listopadu 2005

ve spojených věcech C-138/03, C-324/03 a C-431/03: Italská republika proti Komisi Evropských společenství (1)

(Žaloba na neplatnost - Strukturální fondy - Spolufinancování - Nařízení (ES) č. 1260/1999 a 1685/2000 - Podmínky způsobilosti záloh vyplácených vnitrostátními orgány v rámci režimů státní podpory)

(2006/C 36/04)

Jednací jazyk: italština

Ve spojených věcech C-138/03, C-324/03 a C-431/03, jejichž předmětem jsou žaloby na neplatnost na základě článku 230 ES, podané dne 27. března 2003 (C-138/03), 24. července 2003 (C-324/03) a 9. října 2003 (C-431/03), Italská republika (zmocněnec: I. M. Braguglia, ve spolupráci s A. Cingolem, avvocato dello Stato) proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: E. de March a L. Flynn, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, avvocato), Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann, předseda senátu, K. Schiemann, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (zpravodaj) a E. Levits, soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: L. Hewlett, vrchní rada, vydal dne 24. listopadu 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:

1)

Ve věci C-138/03 není namístě rozhodnout.

2)

Žaloba ve věci C-324/03 se zamítá.

3)

Žaloba ve věci C-431/03 se odmítá jako nepřípustná.

4)

Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení vzniklých v souvislosti s věcí C-138/03.

5)

Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení vzniklých v souvislosti s věcí C-324/03 a C-431/03.


(1)  Úř. věst. C 135, 7.6.2003

Úř. věst. C 226, 20.9.2003

Úř. věst. C 304, 13.12.2003.


Top
  翻译: