Cílem dohody je podpořit, usnadnit a posílit spolupráci mezi Evropskou unií (EU) a Švýcarskem v oblasti družicové navigace pod civilní kontrolou, a to zejména účastí Švýcarska na civilních programech globálního systému družicové navigace (GNSS).
Rozhodnutím 2014/20/EU se schvaluje podepsání a prozatímní provádění dohody ze strany EU.

KLÍČOVÉ BODY

Zásady spolupráce

EU a Švýcarsko se dohodly, že budou při spolupráci v oblasti GNSS uplatňovat tyto zásady:

získání vzájemného prospěchu na základě rovnováhy práv a povinností, včetně vzájemných příspěvků, spolu s přístupem ke všem evropským službám GNSS, na které se vztahuje dohoda, a k veřejné regulované službě (PRS) programu Galileo, která je předmětem samostatné dohody,
vzájemné možnosti spolupráce na projektech EU a Švýcarska v oblasti GNSS,
včasné sdílení informací, které by mohly ovlivnit spolupráci,
ochrana práv duševního vlastnictví,
volné poskytování služeb družicové navigace na území obou stran,
obchodování se zbožím týkajícím se GNSS bez omezení na území obou stran.

Rozsah spolupráce

Strany se dohodly na spolupráci v následujících oblastech:

rádiové spektrum, ochrana radionavigačního spektra před rušením a interferencemi a pokračující spolupráce a vzájemná podpora v rámci Mezinárodní telekomunikační unie (ITU),
vědecký výzkum a odborná příprava, podpora společného výzkumu a odborné přípravy a přispívání k plánování budoucího vývoje GNSS,
zadávání veřejných zakázek v návaznosti na stávající závazky mezi EU a Švýcarskem a v rámci Dohody o vládních zakázkách Světové obchodní organizace (WTO),
průmyslová spolupráce, včetně společných podniků, vzájemné účasti a propagace aplikací a služeb systému Galileo,
práva duševního vlastnictví, s cílem usnadnit průmyslovou spolupráci a zajistit ochranu práv v příslušných oblastech v souladu s Dohodou WTO o obchodních aspektech práv duševního vlastnictví (TRIPS),
kontrola vývozu a nešíření technologií, údajů a položek speciálně určených pro evropské programy GNSS, které jsou rovnocenné těm zavedeným v EU,
rozvoj obchodu a trhu, včetně podpory obchodu a investic do infrastruktury družicové navigace, zařízení pro určování polohy a časování v EU a Švýcarsku, a využití budoucího uživatelského fóra GNSS k určení potřeb uživatelů a účinné reakci na ně,
normy, certifikace a regulační opatření, zdůraznění interoperability systému Galileo s ostatními systémy GNSS a podpora jeho inovativního využití pro otevřené, komerční a bezpečnostní účely jako celosvětového navigačního a časového standardu,
bezpečnost, včetně ochrany systémů před zneužitím, rušením, narušením a nepřátelskými útoky, aby byla zajištěna kontinuita, bezpečnost a zabezpečení služeb družicové navigace, související infrastruktury a kritických zařízení na území smluvních stran,
sdílení utajovaných informací, umožnění Švýcarsku sdílet informace o evropských programech GNSS s těmi členskými státy EU, s nimiž má uzavřeny příslušné dvoustranné dohody, a vytvoření právního rámce umožňujícího výměnu utajovaných informací o programu Galileo,
přístup ke službám, čímž Švýcarsko získá přístup ke všem evropským službám GNSS, na které se vztahuje dohoda, a k veřejné regulované službě (PRS) Galileo, která je předmětem samostatné dohody.

Účast Švýcarska

Švýcarsko má právo účastnit se činnosti Agentury pro evropský GNSS, která se od roku 2021 nazývá Agentura Evropské unie pro kosmický program (EUSPA).
Švýcarští zástupci se mohou jako pozorovatelé účastnit výborů zřízených za účelem řízení evropských programů GNSS, včetně výboru pro programy GNSS a skupiny pro bezpečnost GNSS, a jejich pracovních skupin a týmů.

Smíšený výbor a financování

Výbor EU/Švýcarska pro GNSS se skládá ze zástupců obou stran. Je odpovědný za řízení dohody, vypracovávání doporučení a přijímání rozhodnutí na základě společné dohody.
Švýcarsko přispívá na evropský program GNSS poměrně podle hrubého domácího produktu země v porovnání s členskými státy.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda se prozatímně používala od 1. ledna 2014.

KONTEXT

Další informace viz:

Co je to GNSS? (Agentura Evropské unie pro Kosmický program)
Galileo je evropský globální systém družicové navigace (Agentura Evropské unie pro Kosmický program)
Kosmický program EU (Agentura Evropské unie pro Kosmický program)
Galileo (Evropská kosmická agentura)
Budoucnost určování polohy, navigace a časování (Evropská kosmická agentura).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Dohoda o spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé týkající se evropských programů družicové navigace (Úř. věst. L 15, 20.1.2014, s. 3–17).

Rozhodnutí Rady 2014/20/EU ze dne 23. září 2013 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé týkající se evropských programů družicové navigace (Úř. věst. L 15, 20.1.2014, s. 1–2).

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/696 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí Kosmický program Unie a zřizuje Agentura Evropské unie pro Kosmický program a zrušují nařízení (EU) č. 912/2010, (EU) č. 1285/2013 a (EU) č. 377/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 69–148).

Informace o dni podpisu Dohody o spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé týkající se evropských programů družicové navigace (Úř. věst. L 101, 4.4.2014, s. 1).

Poslední aktualizace 02.06.2023

Top