This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/07
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 March 2005 in Case C-91/03: Kingdom of Spain v Council of the European Union (Conservation and exploitation of fisheries resources — Regulation (EC) No 2371/2002)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. března 2005 ve věci C-91/03: Španělské království proti Radě Evropské unie (Zachování a využívání rybolovných zdrojů — Nařízení (ES) č. 2371/2002)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. března 2005 ve věci C-91/03: Španělské království proti Radě Evropské unie (Zachování a využívání rybolovných zdrojů — Nařízení (ES) č. 2371/2002)
Úř. věst. C 132, 28.5.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 132/4 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(druhého senátu)
ze dne 17. března 2005
ve věci C-91/03: Španělské království proti Radě Evropské unie (1)
(Zachování a využívání rybolovných zdrojů - Nařízení (ES) č. 2371/2002)
(2005/C 132/07)
Jednací jazyk: španělština
Ve věci C-91/03, jejímž předmětem je žaloba na neplatnost na základě článku 230 ES podaná dne 28. února 2003, Španělské království, (zmocněnkyně: N. Díaz Abad) proti Radě Evropské unie (zmocněnci: J. Carbery, F. Florindo Gijón a M. Balta), podporované Komisí Evropských společenství (zmocněnci: T. van Rijn a S. Pardo Quintillàn) a Francouzskou republikou (zmocněnci: G. De Bergues a A. Colomb), Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans, předseda senátu, C. Gulmann, R. Schintgen, P. Kūris (zpravodaj) a J. Klučka, soudci, generální advokát: A. Tizzano, vedoucí soudní kanceláře: K. Sztranc, rada, vydal dne 17. března 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1. |
Žaloba se zamítá. |
|
2. |
Španělské království ponese vlastní náklady, jakož i náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie. |
|
3. |
Francouzská republika a Komise Evropských společenství ponesou vlastní náklady. |
(1) Úř. věst. C 135, 7.6.2003.