This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/24
Case T-281/04: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2006 — Staboli v Commission (Staff case — Pursuit of an outside activity — Participation in conferences as a speaker — Agreement — Application for the grant of special leave for training purposes — Refusal)
Věc T-281/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2006 – Staboli v. Komise ( Veřejná služba — Výkon vnější činnosti — Účast na konferencích v roli řečníka — Souhlas — Žádost o přiznání mimořádného volna z důvodu vzdělávání — Zamítnutí )
Věc T-281/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2006 – Staboli v. Komise ( Veřejná služba — Výkon vnější činnosti — Účast na konferencích v roli řečníka — Souhlas — Žádost o přiznání mimořádného volna z důvodu vzdělávání — Zamítnutí )
Úř. věst. C 310, 16.12.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 310/13 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2006 – Staboli v. Komise
(Věc T-281/04) (1)
(„Veřejná služba - Výkon vnější činnosti - Účast na konferencích v roli řečníka - Souhlas - Žádost o přiznání mimořádného volna z důvodu vzdělávání - Zamítnutí“)
(2006/C 310/24)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Paola Staboli (Brusel, Belgie) (zástupce: L. Vogel, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid a H. Tserepa-Lacombe, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 12. března a ze dne 6. dubna 2004, kterými se zamítá stížnost podaná proti rozhodnutí ze dne 9. května 2003, kterým jí orgán odmítl přiznat mimořádné volno z důvodu vzdělávání pro výkon vnější činnosti, mimoto povolené týmž rozhodnutím, a v případě potřeby zrušení výše uvedeného rozhodnutí.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Každý z účastníků ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 262, 23.10.2004.