ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 206

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 50
5. září2007

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 206/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

1

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

2007/C 206/02

Konference výborů pro evropské záležitosti parlamentů Evropské unie (COSAC) — Příspěvek přijatý na XXXVII. konferenci COSAC v Berlíně ve dnech 13.–15. května 2007

7

Komise

2007/C 206/03

Směnné kurzy vůči euru

10

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2007/C 206/04

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001

11

V   Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 206/05

FI-Mikkeli: Provozování pravidelné letecké dopravy — Výzva k předkládání nabídek

13

2007/C 206/06

FI-Helsinky: Provozování pravidelné letecké dopravy — Výzva k předkládání nabídek

15

2007/C 206/07

F-Cherbourg: Provozování pravidelné letecké dopravy — Provozování pravidelné letecké dopravy mezi letištěm Cherbourg (Maupertus) a letištěm Paříž (Orly) — Oznámení o veřejném nabídkovém řízení vypsaném Francií podle čl. 4 odst. 1 písm. d) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 za účelem pověření veřejnou službou

17

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Komise

2007/C 206/08

Oznámení o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů glutamátu sodného pocházejícího z Čínské lidové republiky

20

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2007/C 206/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4855 – BC Funds/BvDEP) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

25

2007/C 206/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4859 – Talanx/PB Versicherungen/BHW) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

26

2007/C 206/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4862 – Transdev/Connexxion Holding) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

27

2007/C 206/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4905 – WL Ross/C&A Automotive Interior Businesses II) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

28

JINÉ AKTY

Komise

2007/C 206/13

Zveřejnění žádosti podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

29

(1)   Text s významem pro EHP

CS