This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0166
Case C-166/08: Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Büdingen (Germany) lodged on 18 April 2008 — Criminal proceedings against Guido Weber
Věc C-166/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Büdingen (Německo) dne 18. dubna 2008 – Trestní řízení proti Guidu Weberovi
Věc C-166/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Büdingen (Německo) dne 18. dubna 2008 – Trestní řízení proti Guidu Weberovi
Úř. věst. C 183, 19.7.2008, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 183/11 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Büdingen (Německo) dne 18. dubna 2008 – Trestní řízení proti Guidu Weberovi
(Věc C-166/08)
(2008/C 183/21)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Amtsgericht Büdingen
Účastníci původního řízení
Žalobce: Staatsanwaltschaft b.d. LG Gießen
Obžalovaný: Guido Weber
Předběžné otázky
Musí být čl. 7 odst. 1 druhá věta směrnice Rady 89/397/EHS ze dne 14. června 1989 o úředním dozoru nad potravinami (1), pokud jde o pojem „dotčené osoby“, vykládán v tom smyslu, že tímto pojmem je míněn nejen výrobce, ale i prodejce potravin, pokud by ze strany orgánů vykonávajících dozor měl být činěn odpovědným z hlediska trestního nebo přestupkového práva za stav a označování potravin na etiketách?
(1) Úř. věst. L 186, s. 23.