This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0094
Case C-94/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Posts of ship's captain and chief mate — Nationality clause)
Věc C-94/08: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. listopadu 2008 – Komise Evropských společenství v. Španělské království (Nesplnění povinnosti státem — Zaměstnání kapitána a prvního důstojníka — Ustanovení o státní příslušnosti)
Věc C-94/08: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. listopadu 2008 – Komise Evropských společenství v. Španělské království (Nesplnění povinnosti státem — Zaměstnání kapitána a prvního důstojníka — Ustanovení o státní příslušnosti)
Úř. věst. C 6, 10.1.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 6/9 |
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. listopadu 2008 – Komise Evropských společenství v. Španělské království
(Věc C-94/08) (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Zaměstnání kapitána a prvního důstojníka - Ustanovení o státní příslušnosti)
(2009/C 6/15)
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Rozet a L. Lozano Palacios, zmocněnci)
Žalované: Španělské království (zástupce: B. Plaza Cruz, zmocněnec)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 39 ES – Požadavek španělské státní příslušnosti pro výkon zaměstnání kapitána a prvního důstojníka na určitých lodích plavících se pod španělskou vlajkou – Neslučitelnost s právem Společenství
Výrok
|
1) |
Španělské království tím, že ve své právní úpravě ponechalo požadavek španělské státní příslušnosti pro výkon zaměstnání kapitána a prvního důstojníka na všech lodích plavících se pod španělskou vlajkou, které nejsou obchodními loděmi, jejich tonáž nepřesahuje 100 tun, přepravují náklad nebo méně než 100 cestujících, a plaví se výhradně mezi přístavy nebo body nacházejícími se v zónách, v nichž Španělsko uplatňuje suverenitu, vykonává svrchovaná práva a soudní pravomoc, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 39 ES. |
|
2) |
Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 107, 26.4.2008.