ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 96E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 51
17. dubna 2008

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   (Informace)

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENT

ZASEDÁNÍ 2007-2008

Dílčí zasedání od 18. do 21. února 2008

Pondělí 18. února 2008

2008/C 096E/01

ZÁPIS

1

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Pokračování zasedání

Prohlášení předsednictví

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Spor ohledně platnosti mandátu poslance Evropského parlamentu

Žádost o ochranu parlamentní imunity

Členství ve výborech a delegacích

Dočasný výbor pro změny klimatu (prodloužení funkčního období)

Opravy

Podepisování aktů přijatých postupem spolurozhodování

Zneužívání síly, kterého se dopouštějí velké supermarkety působící v Evropské unii (písemné prohlášení)

Texty dohod dodané Radou

Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz

Předložení dokumentů

Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)

Petice

Převody prostředků

Následný postup na základě usnesení Parlamentu

Plán práce

Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Žádost o ochranu parlamentní imunity pana Witolda Tomczaka (rozprava)

Transparentnost ve finančních záležitostech (rozprava)

Ochrana finančních zájmů Společenství — boj proti podvodům — výroční zpráva 2005-2006 (rozprava)

Vzájemná pomoc a spolupráce při používání celních a zemědělských předpisů ***I (rozprava)

Celní kodex Společenství ***II (rozprava)

Faktory, které vedou k podpoře terorismu a získávání teroristů (rozprava)

Strategie EU pro zlepšení přístupu evropských společností na trhy (rozprava)

Reforma nástrojů ochrany obchodu (rozprava)

Pořad jednání příštího zasedání

Ukončení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

18

PŘÍLOHA

19

Úterý 19. února 2008

2008/C 096E/02

ZÁPIS

21

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Zahájení zasedání

Předložení dokumentů

Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení předložených návrhů usnesení)

Sitauce v Gaze (předložené návrhy usnesení)

Akreditace a dozor nad trhem týkající se uvádění výrobků na trh ***I — Společný rámec pro uvádění výrobků na trh ***I — Uplatňování vnitrostátních technických pravidel u výrobků legálně uváděných na trh v jiném členském státě ***I — Označování bezpečnosti spotřebního zboží (rozprava)

Hlasování

Protokol k Evropsko-středomořské dohodě mezi EU a Izraelem s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k EU *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Protokol k Evropsko-středomořské dohodě mezi ES a Egyptem s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k EU *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Expozice zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (elektromagnetickými poli) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci na kolové zemědělské a lesnické traktory (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Povinné štítky a nápisy pro motorová vozidla a pro jejich přípojná vozidla (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Svítilny zadních registračních tabulek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Potlačení vysokofrekvenčního rušení zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Hladina akustického tlaku kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Evropská agentura pro životní prostředí a Evropská informační a pozorovací síť pro životní prostředí (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Spotřební daň z tabákových výrobků (kodifikované znění) * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Dohoda EU/Švýcarsko o programu Společenství MEDIA 2007 * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Žádost o ochranu poslanecké imunity pana Claudia Favy (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Žádost o ochranu parlamentní imunity pana Witolda Tomczaka (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Celní kodex Společenství ***II (hlasování)

Vzájemná pomoc a spolupráce při používání celních a zemědělských předpisů ***I (hlasování)

Transparentnost ve finančních záležitostech (hlasování)

Ochrana finančních zájmů Společenství — boj proti podvodům — výroční zpráva 2005-2006 (hlasování)

Faktory, které vedou k podpoře terorismu a získávání teroristů (hlasování)

Strategie EU pro zlepšení přístupu evropských společností na trhy (hlasování)

Vysvětlení hlasování

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Rozprava o budoucnosti Evropy (rozprava)

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Lisabonská strategie — Hlavní směry hospodářských politik 2008 (rozprava)

Doba vyhrazená pro otázky (Komise)

Strategie EU pro Střední Asii (rozprava)

Pořad jednání příštího zasedání

Ukončení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

38

PŘÍLOHA I

40

PŘÍLOHA II

47

Středa 20. února 2008

2008/C 096E/03

ZÁPIS

55

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Zahájení zasedání

Členství v politických skupinách

Lisabonská smlouva (rozprava)

Hlasování

Lisabonská smlouva (hlasování)

Sčítání lidu, domů a bytů ***I (hlasování)

Lisabonská strategie (hlasování)

Hlavní směry hospodářských politik 2008 (hlasování)

Strategie EU pro Střední Asii (hlasování)

Vysvětlení hlasování

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Kontrola provádění práva Společenství (2005) (rozprava)

Kosovo (rozprava)

Sedmá Rada pro lidská práva Spojených národů (rozprava)

Doba vyhrazená pro otázky (Rada)

Demografická budoucnost Evropy (rozprava)

Členství ve výborech a delegacích

Vědecká spolupráce s Afrikou (rozprava)

Pořad jednání příštího zasedání

Ukončení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

64

PŘÍLOHA I

66

PŘÍLOHA II

77

Čtvrtek 21. února 2008

2008/C 096E/04

ZÁPIS

171

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Zahájení zasedání

Předložení dokumentů

Čtvrtá zpráva o ekonomické a sociální soudržnosti — Kroky v návaznosti na územní agendu a Lipskou chartu — směrem k evropskému akčnímu programu pro územní rozvoj a soudržnost (rozprava)

Hlasování

Kontrola provádění práva Společenství (2005) (hlasování)

Akreditace a dozor nad trhem týkající se uvádění výrobků na trh ***I (hlasování)

Společný rámec pro uvádění výrobků na trh ***I (hlasování)

Uplatňování vnitrostátních technických pravidel u výrobků legálně uváděných na trh v jiném členském státě ***I (hlasování)

Sitauce v Gaze (hlasování)

Sedmá Rada pro lidská práva Spojených národů (hlasování)

Demografická budoucnost Evropy (hlasování)

Vědecká spolupráce s Afrikou (hlasování)

Čtvrtá zpráva o ekonomické a sociální soudržnosti (hlasování)

Kroky v návaznosti na územní agendu a Lipskou chartu — směrem k evropskému akčnímu programu pro územní rozvoj a soudržnost (hlasování)

Vysvětlení hlasování

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Oznámení společných postojů Rady

Rozprava o porušování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava)

Východní Timor

Bělorusko

Severní Kivu (Demokratická republika Kongo)

Hlasování

Východní Timor (hlasování)

Bělorusko (hlasování)

Severní Kivu (Demokratická republika Kongo) (hlasování)

Rozhodnutí o určitých dokumentech

Písemná prohlášení uložená v rejstříku (článek 116 jednacího řádu)

Předání textů přijatých během zasedání

Termíny příštích zasedání

Přerušení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

185

PŘÍLOHA I

186

PŘÍLOHA II

200

CS