This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0587
Case T-587/10: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Interspeed v Commission (Non-contractual liability — External relations — Call for tenders issued by the EAR concerning work at the Preševo (Serbia) border crossing, the financing of the works and other connected measures — No causal link)
Věc T-587/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. července 2012 — Interspeed v. Komise ( „Mimosmluvní odpovědnost — Vnější vztahy — Nabídkové řízení zahájené EAR, jež se týká prací na hraničním přechodu Preševo (Srbsko), financování těchto prácí a jiných souvisejících opatření — Neexistence příčinné souvislosti“ )
Věc T-587/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. července 2012 — Interspeed v. Komise ( „Mimosmluvní odpovědnost — Vnější vztahy — Nabídkové řízení zahájené EAR, jež se týká prací na hraničním přechodu Preševo (Srbsko), financování těchto prácí a jiných souvisejících opatření — Neexistence příčinné souvislosti“ )
Úř. věst. C 250, 18.8.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.8.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 250/13 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 10. července 2012 — Interspeed v. Komise
(Věc T-587/10) (1)
(Mimosmluvní odpovědnost - Vnější vztahy - Nabídkové řízení zahájené EAR, jež se týká prací na hraničním přechodu Preševo (Srbsko), financování těchto prácí a jiných souvisejících opatření - Neexistence příčinné souvislosti)
2012/C 250/24
Jednací jazyk: slovinština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Interspeed Holding Kompanija, A.D. (Bělehrad, Srbsko) (zástupce: Marko Bošnjak, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Erlbacher a B. Rous, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na náhradu škody, která byla údajně způsobena pracemi uskutečněnými na hraničním přechodu Preševo (Srbsko) v souladu se smlouvou financovanou EAR.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Společnost Holding kompanija Interspeed a.d. ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
(1) Úř. věst. C 89, 19.3.2011.