This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0307
Case C-307/13: Request for a preliminary ruling from the Helsingborgs tingsrätt (Sweden) lodged on 5 June 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg v Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren
Věc C-307/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingborgs tingsrätt (Švédsko) dne 5. června 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg v. Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson a Håkan Rosengren
Věc C-307/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingborgs tingsrätt (Švédsko) dne 5. června 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg v. Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson a Håkan Rosengren
Úř. věst. C 215, 27.7.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 215, 27.7.2013, p. 7–7
(HR)
|
27.7.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 215/12 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingborgs tingsrätt (Švédsko) dne 5. června 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg v. Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson a Håkan Rosengren
(Věc C-307/13)
2013/C 215/16
Jednací jazyk: švédština
Předkládající soud
Helsingborgs tingsrätt
Účastníci původního řízení
Obžaloba: Åklagarkammaren i Helsingborg
Žalovaní: Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson a Håkan Rosengren
Předběžné otázky
|
1) |
Je se zkrácením doby zavedení, a to posunutím vstupu v platnost z 1. května 2003 na 15. dubna 2003, k němuž došlo při přijetí článku 9 nařízení o ochraně zvířat (djurskyddsförordningen, 2003:105), spojena povinnost Švédska jakožto členského státu znovu sdělit návrh v souladu s čl. 8 odst. 1 třetím pododstavcem směrnice 98/34/ES (1)? |
|
2) |
Bude-li na první otázku odpovězeno tak, že bylo třeba učinit nové sdělení, jaké jsou právní důsledky toho, že tato náležitost nebyla splněna? |
(1) Úř. věst. L 204, s. 37.