This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0614
Joined Cases C-614/12 and C-10/13: Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 January 2014 (requests for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság and the Fővárosi Munkaügyi Bíróság (Hungary)) — Dutka József (C-614/12) and Csilla Sajtos (C-10/13) v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12) and Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Reference for a preliminary ruling — Article 30 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of European Union law — Absence — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Spojené věci C-614/12 a C-10/13: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13) v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) „Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Článek 30 listiny základních práv Evropské unie — Provádění práva Unie — Neexistence — Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“
Spojené věci C-614/12 a C-10/13: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13) v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) „Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Článek 30 listiny základních práv Evropské unie — Provádění práva Unie — Neexistence — Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“
Úř. věst. C 112, 14.4.2014, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 112/16 |
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13) v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
(Spojené věci C-614/12 a C-10/13) (1)
(„Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Článek 30 listiny základních práv Evropské unie - Provádění práva Unie - Neexistence - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“)
2014/C 112/19
Jednací jazyk: maďarština
Předkládající soud
Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság
Účastníci původního řízení
Žalobci: Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)
Žalovaní: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Debreceni Munkaügyi Bíróság – Výklad článku 6 SEU a článků 30 a 51 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana zaměstnanců před neoprávněným propuštěním – Propuštění bez udání důvodu – Úředník orgánu veřejné správy propuštěný na základě právního ustanovení upravujícího služební řád vládních úředníků
Výrok
Soudní dvůr Evropské unie je zjevně nepříslušný k odpovědi na otázky položené rozhodnutím Debreceni munkaügyi bíróság (Maďarsko) ze dne 6. prosince 2012, a rozhodnutím Fővárosi munkaügyi bíróság (Maďarsko) ze dne 21. září 2012.
(1) Úř. věst. C 114, 20.4.2013.