This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0027
Case T-27/16: Judgment of the General Court of 29 June 2017 — United Kingdom v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Error of law — Article 3(1) and (3) of Regulation (EC) No 1433/2003 — Article 52(1) and (2) of Regulation (EC) No 1580/2007 — Principle of legality — Legal certainty — Equal treatment — Principle of non-discrimination — Obligation to state reasons)
Věc T-27/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. června 2017 – Spojené království v. Komise „EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Ovoce a zelenina — Nesprávné právní posouzení — Článek 3 odstavce 1 a 3 nařízení (ES) č. 1433/2003 — Článek 52 odstavce 1 a 2 nařízení (ES) č. 1580/2007 — Zásada zákonnosti — Právní jistota — Rovnost zacházení — Zásada zákazu diskriminace — Povinnost uvést odůvodnění“
Věc T-27/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. června 2017 – Spojené království v. Komise „EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Ovoce a zelenina — Nesprávné právní posouzení — Článek 3 odstavce 1 a 3 nařízení (ES) č. 1433/2003 — Článek 52 odstavce 1 a 2 nařízení (ES) č. 1580/2007 — Zásada zákonnosti — Právní jistota — Rovnost zacházení — Zásada zákazu diskriminace — Povinnost uvést odůvodnění“
Úř. věst. C 277, 21.8.2017, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.8.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 277/37 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 29. června 2017 – Spojené království v. Komise
(Věc T-27/16) (1)
(„EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Ovoce a zelenina - Nesprávné právní posouzení - Článek 3 odstavce 1 a 3 nařízení (ES) č. 1433/2003 - Článek 52 odstavce 1 a 2 nařízení (ES) č. 1580/2007 - Zásada zákonnosti - Právní jistota - Rovnost zacházení - Zásada zákazu diskriminace - Povinnost uvést odůvodnění“)
(2017/C 277/55)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: J. Kraehling a G. Brown, zmocněnci, ve spolupráci s S. Leem a M. Grayem, barristers)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Sauka a K. Skelly, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU směřující k částečnému zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/2098 ze dne 13. listopadu 2015, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2015, L 303, s. 35), kterým Komise mimo jiné uplatnila finanční opravu ve výši 1 849 194,86 eur na rozpočtové roky 2008 až 2012 poté, co vyloučila určité výdaje týkající se operačních programů organizací producentů ovoce a zeleniny Spojeného království za roky 2008 a 2009 z důvodu nedostatků v systému klíčových kontrol uvedených programů.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 111, 29.3.2016.