This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0074
Case C-74/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 January 2019 (Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought by A Ltd (Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance — Article 13(13) — Definition of ‘Member State in which the risk is situated’ — Company established in one Member State, providing insurance services relating to contractual risks connected with company conversions in another Member State — Article 157 — Member State levying tax on insurance premiums)
Věc C-74/18: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Korkein hallinto-oikeus – Finsko) – řízení zahájené A Ltd „Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Přístup k pojišťovací a zajišťovací činnosti a její výkon – Článek 13 bod 13 – Pojem ‚členský stát, ve kterém se nachází riziko‘ – Společnost, která je usazená v jednom členském státě a poskytuje pojistné služby ohledně smluvních rizik spojených s přeměnami společností v jiném členském státě – Článek 157 – Členský stát výběru daně z pojistného“
Věc C-74/18: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Korkein hallinto-oikeus – Finsko) – řízení zahájené A Ltd „Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Přístup k pojišťovací a zajišťovací činnosti a její výkon – Článek 13 bod 13 – Pojem ‚členský stát, ve kterém se nachází riziko‘ – Společnost, která je usazená v jednom členském státě a poskytuje pojistné služby ohledně smluvních rizik spojených s přeměnami společností v jiném členském státě – Článek 157 – Členský stát výběru daně z pojistného“
Úř. věst. C 93, 11.3.2019, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.3.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 93/17 |
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Korkein hallinto-oikeus – Finsko) – řízení zahájené A Ltd
(Věc C-74/18) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Směrnice 2009/138/ES - Přístup k pojišťovací a zajišťovací činnosti a její výkon - Článek 13 bod 13 - Pojem ‚členský stát, ve kterém se nachází riziko‘ - Společnost, která je usazená v jednom členském státě a poskytuje pojistné služby ohledně smluvních rizik spojených s přeměnami společností v jiném členském státě - Článek 157 - Členský stát výběru daně z pojistného“)
(2019/C 93/22)
Jednací jazyk: finština
Předkládající soud
Korkein hallinto-oikeus
Účastníci původního řízení
A Ltd
za přítomnosti: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Výrok
Článek 157 odst. 1 první pododstavec směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES ze dne 25. listopadu 2009 o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II), ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/58/EU ze dne 11. prosince 2013, ve spojení s čl. 13 bodem 13 uvedené směrnice 2009/138 musí být vykládán v tom smyslu, že v případě, kdy pojišťovna usazená na území členského státu nabízí pojištění, které kryje smluvní rizika spojená s hodnotou akcií a spravedlivou kupní cenou placenou kupujícím při akvizici podniku, podléhá pojistná smlouva uzavřená v tomto rámci výlučně nepřímým daním a parafiskálním poplatkům z pojistného v členském státě, kde je pojistník usazen.